"Falbe" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rappe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Brauner"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schimmel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort Falbe ist die substantivierte Form von falb, und stammt ebenso wie das Wort fahl von dem altgermanischen Adjektiv falo ab, das sich im Mittelhochdeutschen zu val und valwer wandelte. Es ist mit einer Reihe von Wörtern aus indogermanischen Sprachen verwandt, die fahl, grau, blass, weißlich oder blassgelb bedeuten. Beispielsweise heißt griechisch poliós grau, das lateinische Wort pallidus heißt blass, das litauische Palvas heißt \"blassgelb\", das englische fallow heißt falb oder gelbbraun. Diese Wörter gehen auf das indogermanische poluos (fahl) zurück, das von der indogermanischen Wurzel pel abgeleitet ist die grau weißlich oder scheckig bedeutet.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Falbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pferd"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fal·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Mein Pferd ist ein Falbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)"
      ],
      "id": "de-Falbe-de-noun-y0Q8XU13",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde"
      ],
      "id": "de-Falbe-de-noun-IbDfN0wT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalbə"
    },
    {
      "audio": "De-Falbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Falbe.ogg/De-Falbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "albə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dun horse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dun"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gnedaja lošadʹ",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "гнедая лошадь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "black"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "black häst"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fakó ló"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "black"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "black häst"
    }
  ],
  "word": "Falbe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rappe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Brauner"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schimmel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort Falbe ist die substantivierte Form von falb, und stammt ebenso wie das Wort fahl von dem altgermanischen Adjektiv falo ab, das sich im Mittelhochdeutschen zu val und valwer wandelte. Es ist mit einer Reihe von Wörtern aus indogermanischen Sprachen verwandt, die fahl, grau, blass, weißlich oder blassgelb bedeuten. Beispielsweise heißt griechisch poliós grau, das lateinische Wort pallidus heißt blass, das litauische Palvas heißt \"blassgelb\", das englische fallow heißt falb oder gelbbraun. Diese Wörter gehen auf das indogermanische poluos (fahl) zurück, das von der indogermanischen Wurzel pel abgeleitet ist die grau weißlich oder scheckig bedeutet.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Falbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pferd"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fal·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Mein Pferd ist ein Falbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalbə"
    },
    {
      "audio": "De-Falbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Falbe.ogg/De-Falbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "albə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dun horse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dun"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gnedaja lošadʹ",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "гнедая лошадь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "black"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "black häst"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fakó ló"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "black"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "black häst"
    }
  ],
  "word": "Falbe"
}