See Fake in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Original"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unikat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fake-Identität"
},
{
"word": "fake"
},
{
"word": "faken"
},
{
"word": "Faker"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von englisch fake ^(→ en) „Fälschung, Betrug“",
"forms": [
{
"form": "der Fake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fakes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fakes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fakes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fakes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fake",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fake-Identität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist doch nie im Leben eine echte Rolex, die ist doch Fake!"
},
{
"text": "Du chattest nicht mit deiner Traumfrau. Das ist nur ein Fake im Internet-Forum!"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 26.",
"text": "„Jemand wird uns das Geld abnehmen, der Vertrag wird sich als Fake erweisen, oder aber alles ist korrekt und es kommt niemand, um ein Buch zu kaufen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gerd Antos",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Gerd Antos: Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 1-20, Zitat Seite 7.",
"text": "„Das gilt auch für solche Fakes, die wie etwa beim Chatten »zum Spiel« gehören: Hier wird in Rechnung gestellt, ja sogar erwartet, dass Identitäten, das Alter oder das Geschlecht der Akteure »gefakt« werden.“",
"title": "Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«",
"year": "2017"
},
{
"author": "Martin Rasper",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Martin Rasper: Richtige Gedanken und falsche Zitate. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 253-263, Zitat Seite 256.",
"text": "„Die Experten des Verlags waren sich sicher: Der Satz steht nirgendwo bei Lindgren, das ist ein Fake.“",
"title": "Richtige Gedanken und falsche Zitate",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 78.",
"text": "„Die dokumentarischen Fotos sind Fake und die Maschinen wahrhaft nutzlos, aber das alles zusammmen ist hochkomisch.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Fälschung, Kopie, Nachahmung, versuchter Betrug (kann für eine Sache, aber auch für eine Person und/oder dessen Handlung oder Verhalten verwendet werden)"
],
"id": "de-Fake-de-noun-jSDwHLI0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Collage ist ein Fake!"
}
],
"glosses": [
"Nachahmung eines Kunstwerkes, jedoch nicht mit der Absicht, das Kunstwerk aufgrund seiner Optik zu kopieren, sondern offenkundig ein „Fake“ zu erstellen, um Kritik an der Institution der Kunst und an dessen Ideologie des originalen Kunstwerks auszuüben"
],
"id": "de-Fake-de-noun-BWx3ET1O",
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Fake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Fake.ogg/De-Fake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fake.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fälschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachahmung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fake"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fejk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фейк"
}
],
"word": "Fake"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Original"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unikat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Fake-Identität"
},
{
"word": "fake"
},
{
"word": "faken"
},
{
"word": "Faker"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von englisch fake ^(→ en) „Fälschung, Betrug“",
"forms": [
{
"form": "der Fake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fakes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fakes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fakes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fakes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fake",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fake-Identität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist doch nie im Leben eine echte Rolex, die ist doch Fake!"
},
{
"text": "Du chattest nicht mit deiner Traumfrau. Das ist nur ein Fake im Internet-Forum!"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 26.",
"text": "„Jemand wird uns das Geld abnehmen, der Vertrag wird sich als Fake erweisen, oder aber alles ist korrekt und es kommt niemand, um ein Buch zu kaufen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gerd Antos",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Gerd Antos: Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 1-20, Zitat Seite 7.",
"text": "„Das gilt auch für solche Fakes, die wie etwa beim Chatten »zum Spiel« gehören: Hier wird in Rechnung gestellt, ja sogar erwartet, dass Identitäten, das Alter oder das Geschlecht der Akteure »gefakt« werden.“",
"title": "Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«",
"year": "2017"
},
{
"author": "Martin Rasper",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Martin Rasper: Richtige Gedanken und falsche Zitate. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 253-263, Zitat Seite 256.",
"text": "„Die Experten des Verlags waren sich sicher: Der Satz steht nirgendwo bei Lindgren, das ist ein Fake.“",
"title": "Richtige Gedanken und falsche Zitate",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 78.",
"text": "„Die dokumentarischen Fotos sind Fake und die Maschinen wahrhaft nutzlos, aber das alles zusammmen ist hochkomisch.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Fälschung, Kopie, Nachahmung, versuchter Betrug (kann für eine Sache, aber auch für eine Person und/oder dessen Handlung oder Verhalten verwendet werden)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Collage ist ein Fake!"
}
],
"glosses": [
"Nachahmung eines Kunstwerkes, jedoch nicht mit der Absicht, das Kunstwerk aufgrund seiner Optik zu kopieren, sondern offenkundig ein „Fake“ zu erstellen, um Kritik an der Institution der Kunst und an dessen Ideologie des originalen Kunstwerks auszuüben"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Fake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Fake.ogg/De-Fake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fake.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fälschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachahmung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fake"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fejk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фейк"
}
],
"word": "Fake"
}
Download raw JSONL data for Fake meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.