"Imitation" meaning in Deutsch

See Imitation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: imitaˈt͡si̯oːn Audio: De-Imitation.ogg Forms: die Imitation [nominative, singular], die Imitationen [nominative, plural], der Imitation [genitive, singular], der Imitationen [genitive, plural], der Imitation [dative, singular], den Imitationen [dative, plural], die Imitation [accusative, singular], die Imitationen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: von lateinisch imitatio ^(→ la) = Nachahmung zu dem Verb imitari ^(→ la) = nachahmen, nachbilden; vergleiche imitieren
  1. die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)
    Sense id: de-Imitation-de-noun-JT1MX0GR
  2. ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
    Sense id: de-Imitation-de-noun-Zpw7SBYz
  3. genaue Wiederholung des Themas in einer anderen Tonlage
    Sense id: de-Imitation-de-noun-gS~A9uWk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Imitat, Fälschung Hyponyms: Edelsteinimitation Translations: imitation (Englisch), imitado (Esperanto), imitation [feminine] (Französisch), copie [feminine] (Französisch), contrefaçon [feminine] (Französisch), imitazione [feminine] (Italienisch), imitācija [feminine] (Lettisch), imitacija [feminine] (Litauisch), имитација (imitacija) [feminine] (Mazedonisch), imitacija [feminine] (Niedersorbisch), imitacija [feminine] (Obersorbisch), imitacja [feminine] (Polnisch), подражание (podražanie) [feminine] (Russisch), имитация (imitacija) [feminine] (Russisch), imititation (Schwedisch), efterapning (Schwedisch), имитација (imitacija) [feminine] (Serbisch), имитација (imitacija) [feminine] (Serbokroatisch), napodobenina [feminine] (Slowakisch), imitácia [feminine] (Slowakisch), imitacija [feminine] (Slowenisch), imitación (Spanisch), napodobenina [feminine] (Tschechisch), imitace [feminine] (Tschechisch), імітація (imitacija) [feminine] (Ukrainisch), імітацыя (imitacyja) [feminine] (Weißrussisch) Translations (die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)): imitation (Englisch), imitado (Esperanto), imitation [feminine] (Französisch), imitación [feminine] (Galicisch), იმიტაცია (imitac’ia) (Georgisch), imitazione [feminine] (Italienisch), imitācija [feminine] (Lettisch), imitacija [feminine] (Litauisch), имитација (imitacija) [feminine] (Mazedonisch), imitacija [feminine] (Niedersorbisch), imitacija [feminine] (Obersorbisch), imitacja [feminine] (Polnisch), подражание (podražanie) [feminine] (Russisch), имитация (imitacija) [feminine] (Russisch), imititation (Schwedisch), efterapning (Schwedisch), имитација (imitacija) [feminine] (Serbisch), имитација (imitacija) [feminine] (Serbokroatisch), napodobenina [feminine] (Slowakisch), imitácia [feminine] (Slowakisch), imitacija [feminine] (Slowenisch), imitación (Spanisch), napodobenina [feminine] (Tschechisch), imitace [feminine] (Tschechisch), імітація (imitacija) [feminine] (Ukrainisch), імітацыя (imitacyja) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Original"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch imitatio ^(→ la) = Nachahmung zu dem Verb imitari ^(→ la) = nachahmen, nachbilden; vergleiche imitieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Imitation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imitationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imitation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imitationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imitation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imitationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imitation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imitationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Edelsteinimitation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Imitation der Eltern ist Teil des Lernprozesses."
        },
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "148.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 148.",
          "text": "„Die Rolle der Imitation beim Spracherwerb und in der Lerntheorie überhaupt gehört zu den kontroversen Fragen, zu deren Klärung sowohl viele Einzeluntersuchungen als auch genaue Begriffserklärung notwendig sind.“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "137.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 137.",
          "text": "„Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)"
      ],
      "id": "de-Imitation-de-noun-JT1MX0GR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Rolex-Uhr ist eine Imitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie"
      ],
      "id": "de-Imitation-de-noun-Zpw7SBYz",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "genaue Wiederholung des Themas in einer anderen Tonlage"
      ],
      "id": "de-Imitation-de-noun-gS~A9uWk",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "imitaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Imitation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Imitation.ogg/De-Imitation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imitation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Imitat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fälschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imitado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "imitac’ia",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "იმიტაცია"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitazione"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podražanie",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подражание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imititation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "efterapning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітація"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "imitacyja",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітацыя"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contrefaçon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitazione"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podražanie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подражание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "imititation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "efterapning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітація"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "imitacyja",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітацыя"
    }
  ],
  "word": "Imitation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Original"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch imitatio ^(→ la) = Nachahmung zu dem Verb imitari ^(→ la) = nachahmen, nachbilden; vergleiche imitieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Imitation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imitationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imitation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imitationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imitation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imitationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imitation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imitationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Edelsteinimitation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Imitation der Eltern ist Teil des Lernprozesses."
        },
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "148.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 148.",
          "text": "„Die Rolle der Imitation beim Spracherwerb und in der Lerntheorie überhaupt gehört zu den kontroversen Fragen, zu deren Klärung sowohl viele Einzeluntersuchungen als auch genaue Begriffserklärung notwendig sind.“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "137.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 137.",
          "text": "„Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Rolex-Uhr ist eine Imitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "genaue Wiederholung des Themas in einer anderen Tonlage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "imitaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Imitation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Imitation.ogg/De-Imitation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imitation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Imitat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fälschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imitado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "imitac’ia",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "იმიტაცია"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitazione"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podražanie",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подражание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imititation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "efterapning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "imitacija",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітація"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "imitacyja",
      "sense": "die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітацыя"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contrefaçon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitazione"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podražanie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подражание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "imititation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "efterapning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "имитација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napodobenina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "imitacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітація"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "imitacyja",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імітацыя"
    }
  ],
  "word": "Imitation"
}

Download raw JSONL data for Imitation meaning in Deutsch (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.