"Fahnennagel" meaning in Deutsch

See Fahnennagel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaːnənˌnaːɡl̩ Audio: De-Fahnennagel.ogg Forms: der Fahnennagel [nominative, singular], die Fahnennägel [nominative, plural], des Fahnennagels [genitive, singular], der Fahnennägel [genitive, plural], dem Fahnennagel [dative, singular], den Fahnennägeln [dative, plural], den Fahnennagel [accusative, singular], die Fahnennägel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fahne und Nagel sowie dem Fugenelement -n
  1. kleine Plakette mit Bild und/oder Text, die man an eine Fahnenstange annageln kann
    Sense id: de-Fahnennagel-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nagel

Inflected forms

Download JSONL data for Fahnennagel meaning in Deutsch (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fahne und Nagel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fahnennagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahnennägel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fahnennagels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahnennägel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fahnennagel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahnennägeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahnennagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahnennägel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nagel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 481.",
          "text": "„Und da ists, als ob die Fahne aufwacht; sie fängt sich jedenfalls an zu bewegen, weil sie aus ihrer Halterung gezogen wird, und sie wird quer übers Rednerpult gelegt, und Duschkans Fritze vom Festkomitee erscheint mit Hammer und Zubehör und klopft den Fahnennagel in den Fahnenschaft.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikipedia: Großherzoglich Mecklenburgisches Grenadier-Regiment Nr. 89 Aufgerufen am 3.11.16.",
          "text": "„Historische Aufnahmen zeigen ihn in Hagenow bei der Verleihung eines Fahnennagels.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Hajo Mann: Mit Plakette und Fahnennagel geehrt, in: Mitteldeutsche Zeitung, 31.7.05. Aufgerufen am 3.11.16.",
          "text": "„Anlässlich des 475-jährigen Jubiläums der Schützengilde überbrachte der Vorsitzende des Kreisschützenverbandes, Heiko Wurg, die Grüße des Präsidenten des Deutschen Schützenverbandes, Josef Ambacher, und überreichte der Gilde die Anerkennungsplakette in Gold und den Fahnennagel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Plakette mit Bild und/oder Text, die man an eine Fahnenstange annageln kann"
      ],
      "id": "de-Fahnennagel-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːnənˌnaːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fahnennagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fahnennagel.ogg/De-Fahnennagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahnennagel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fahnennagel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fahne und Nagel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fahnennagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahnennägel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fahnennagels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahnennägel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fahnennagel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahnennägeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahnennagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahnennägel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nagel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 481.",
          "text": "„Und da ists, als ob die Fahne aufwacht; sie fängt sich jedenfalls an zu bewegen, weil sie aus ihrer Halterung gezogen wird, und sie wird quer übers Rednerpult gelegt, und Duschkans Fritze vom Festkomitee erscheint mit Hammer und Zubehör und klopft den Fahnennagel in den Fahnenschaft.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikipedia: Großherzoglich Mecklenburgisches Grenadier-Regiment Nr. 89 Aufgerufen am 3.11.16.",
          "text": "„Historische Aufnahmen zeigen ihn in Hagenow bei der Verleihung eines Fahnennagels.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Hajo Mann: Mit Plakette und Fahnennagel geehrt, in: Mitteldeutsche Zeitung, 31.7.05. Aufgerufen am 3.11.16.",
          "text": "„Anlässlich des 475-jährigen Jubiläums der Schützengilde überbrachte der Vorsitzende des Kreisschützenverbandes, Heiko Wurg, die Grüße des Präsidenten des Deutschen Schützenverbandes, Josef Ambacher, und überreichte der Gilde die Anerkennungsplakette in Gold und den Fahnennagel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Plakette mit Bild und/oder Text, die man an eine Fahnenstange annageln kann"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːnənˌnaːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fahnennagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fahnennagel.ogg/De-Fahnennagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahnennagel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fahnennagel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.