See Fachwörterbuch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Wörterbuch", "forms": [ { "form": "das Fachwörterbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fachwörterbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fachwörterbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fachwörterbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachwörterbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fachwörterbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fachwörterbuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fachwörterbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Fachwörterbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fachwörterbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wörterbuch" } ], "hyphenation": "Fach·wör·ter·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Fachwörterbüchern kann man Erklärungen für die Bedeutung der Fachbegriffe finden." }, { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 55. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Fremdwörter- und Fachwörterbücher widerspiegeln die Breite der lexikographischen Bemühungen.“" }, { "ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 71. ISBN 3-358-01278-6.", "text": "„Heute haben wir Fachwörterbücher für die verschiedenen Zweige der Wissenschaft und Technik, darunter zwei- und mehrsprachige für Übersetzungen.“" } ], "glosses": [ "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft" ], "id": "de-Fachwörterbuch-de-noun-sBfAxAFA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌvœʁtɐbuːx" }, { "audio": "De-Fachwörterbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Fachwörterbuch.ogg/De-Fachwörterbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachwörterbuch.ogg" }, { "rhymes": "axvœʁtɐbuːx" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachlexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Reallexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachlexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachwörterbuch" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft", "sense_index": "1", "word": "dizionario tecnico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dicționar tehnic" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft", "sense_index": "1", "word": "fackordbok" } ], "word": "Fachwörterbuch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Wörterbuch", "forms": [ { "form": "das Fachwörterbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fachwörterbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fachwörterbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fachwörterbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachwörterbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fachwörterbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fachwörterbuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fachwörterbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Fachwörterbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fachwörterbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wörterbuch" } ], "hyphenation": "Fach·wör·ter·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Fachwörterbüchern kann man Erklärungen für die Bedeutung der Fachbegriffe finden." }, { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 55. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Fremdwörter- und Fachwörterbücher widerspiegeln die Breite der lexikographischen Bemühungen.“" }, { "ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 71. ISBN 3-358-01278-6.", "text": "„Heute haben wir Fachwörterbücher für die verschiedenen Zweige der Wissenschaft und Technik, darunter zwei- und mehrsprachige für Übersetzungen.“" } ], "glosses": [ "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌvœʁtɐbuːx" }, { "audio": "De-Fachwörterbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Fachwörterbuch.ogg/De-Fachwörterbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachwörterbuch.ogg" }, { "rhymes": "axvœʁtɐbuːx" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachlexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Reallexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachlexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachwörterbuch" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft", "sense_index": "1", "word": "dizionario tecnico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dicționar tehnic" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft", "sense_index": "1", "word": "fackordbok" } ], "word": "Fachwörterbuch" }
Download raw JSONL data for Fachwörterbuch meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.