See FKK-Strand in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilstrand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven FKK und Strand",
"forms": [
{
"form": "der FKK-Strand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FKK-Strände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des FKK-Strands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des FKK-Strandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der FKK-Strände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem FKK-Strand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem FKK-Strande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FKK-Stränden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den FKK-Strand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FKK-Strände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeiteinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungseinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyphenation": "FKK-Strand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer prüde ist, sollte nicht an den FKK-Strand gehen."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 11. Französisches Original 2017.",
"text": "„In der Sommerhitze erfahre ich am FKK-Strand am Wannsee sehr viel darüber, wie die Deutschen zu ihrem Körper, zur Erotik, zur Freiheit stehen.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "88",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 88 .",
"text": "„Vom Hochufer habe man einen schönen Blick auf den FKK-Strand.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 112.",
"text": "„Am FKK-Strand notiert sich so was automatisch.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Strand oder Badestelle zum Baden ohne Bekleidung oder nach freier Wahl; eigentlich Freikörperkulturstrand"
],
"id": "de-FKK-Strand-de-noun-nM6Slg~q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfkaˈkaːˌʃtʁant"
},
{
"audio": "De-FKK-Strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-FKK-Strand.ogg/De-FKK-Strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-FKK-Strand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktbadestrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nicht-Textil-Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Non-Textil-Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudistenstrand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plazh nudist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nudist beach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "naturist beach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage nudiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage naturiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paralía gymnistón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραλία γυμνιστών"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spiaggia nudista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "platja de nudisme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudistička plaža"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berava taziyan"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plajă de nudiști"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nudistskij bereg",
"sense_index": "1",
"word": "нудистский берег"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "playa nudista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çıplaklar plajı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nudista strand"
}
],
"word": "FKK-Strand"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilstrand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven FKK und Strand",
"forms": [
{
"form": "der FKK-Strand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FKK-Strände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des FKK-Strands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des FKK-Strandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der FKK-Strände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem FKK-Strand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem FKK-Strande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FKK-Stränden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den FKK-Strand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FKK-Strände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeiteinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungseinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyphenation": "FKK-Strand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer prüde ist, sollte nicht an den FKK-Strand gehen."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 11. Französisches Original 2017.",
"text": "„In der Sommerhitze erfahre ich am FKK-Strand am Wannsee sehr viel darüber, wie die Deutschen zu ihrem Körper, zur Erotik, zur Freiheit stehen.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "88",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 88 .",
"text": "„Vom Hochufer habe man einen schönen Blick auf den FKK-Strand.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 112.",
"text": "„Am FKK-Strand notiert sich so was automatisch.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Strand oder Badestelle zum Baden ohne Bekleidung oder nach freier Wahl; eigentlich Freikörperkulturstrand"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfkaˈkaːˌʃtʁant"
},
{
"audio": "De-FKK-Strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-FKK-Strand.ogg/De-FKK-Strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-FKK-Strand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktbadestrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nicht-Textil-Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Non-Textil-Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudistenstrand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plazh nudist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nudist beach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "naturist beach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage nudiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage naturiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paralía gymnistón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραλία γυμνιστών"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spiaggia nudista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "platja de nudisme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudistička plaža"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berava taziyan"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plajă de nudiști"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nudistskij bereg",
"sense_index": "1",
"word": "нудистский берег"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "playa nudista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çıplaklar plajı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nudista strand"
}
],
"word": "FKK-Strand"
}
Download raw JSONL data for FKK-Strand meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.