"Försterin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Förster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Förster",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Försterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Förs·te·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberförsterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Revierförsterin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anke Petermann: Beruf der Försterin: Frauenmangel im Wald. In: Deutschlandradio. 16. April 2018 (URL, abgerufen am 21. Mai 2018) .",
          "text": "Für die Försterin im Soonwald bei Bad Kreuznach steht das sogenannte „Auszeichnen“ an."
        },
        {
          "text": "Försterinnen mit pädagogischer Ader können ein Zusatz-Zertifikat Umweltbildung erwerben."
        },
        {
          "ref": "Interview mit Försterin Petra Trompeter. www.topagrar.com, 21. Mai 2018, abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Man muss ein bisschen so tun, als ob einem selber der Wald gehört“, rät Petra Trompeter (39) angehenden Förstern und Försterinnen, die als Revierförsterin bei der Stadt Arnsberg beschäftigt ist."
        },
        {
          "ref": "Christopher Piltz: Mein Leben als Försterin. In: Spiegel Online. Nummer 4/2016, 9. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Mai 2018) .",
          "text": "Nach dem Studium fand ich sofort eine Stelle bei den Niedersächsischen Landesforsten, die genaue Bezeichnung: „Försterin für Waldökologie“."
        },
        {
          "ref": "Das österreichische Modell der forstlichen Aus- und Weiterbildung. Wald in Österreich, 21. Mai 2018, abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "Die 5 jährige schulische Ausbildung zur Försterin / zum Förster schließt mit Diplomprüfung ab und wird bundesweit an der Höheren Bundeslehranstalt für Forstwirtschaft in Bruck an der Mur angeboten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute weibliche Person"
      ],
      "id": "de-Försterin-de-noun-2Snketai",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœʁstəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Försterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Försterin.ogg/De-Försterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Försterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forstfrau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "forester"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forestière"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leśniczy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jägmästare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardabosque"
    }
  ],
  "word": "Försterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Förster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Förster",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Försterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Förs·te·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberförsterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Revierförsterin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anke Petermann: Beruf der Försterin: Frauenmangel im Wald. In: Deutschlandradio. 16. April 2018 (URL, abgerufen am 21. Mai 2018) .",
          "text": "Für die Försterin im Soonwald bei Bad Kreuznach steht das sogenannte „Auszeichnen“ an."
        },
        {
          "text": "Försterinnen mit pädagogischer Ader können ein Zusatz-Zertifikat Umweltbildung erwerben."
        },
        {
          "ref": "Interview mit Försterin Petra Trompeter. www.topagrar.com, 21. Mai 2018, abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Man muss ein bisschen so tun, als ob einem selber der Wald gehört“, rät Petra Trompeter (39) angehenden Förstern und Försterinnen, die als Revierförsterin bei der Stadt Arnsberg beschäftigt ist."
        },
        {
          "ref": "Christopher Piltz: Mein Leben als Försterin. In: Spiegel Online. Nummer 4/2016, 9. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Mai 2018) .",
          "text": "Nach dem Studium fand ich sofort eine Stelle bei den Niedersächsischen Landesforsten, die genaue Bezeichnung: „Försterin für Waldökologie“."
        },
        {
          "ref": "Das österreichische Modell der forstlichen Aus- und Weiterbildung. Wald in Österreich, 21. Mai 2018, abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "Die 5 jährige schulische Ausbildung zur Försterin / zum Förster schließt mit Diplomprüfung ab und wird bundesweit an der Höheren Bundeslehranstalt für Forstwirtschaft in Bruck an der Mur angeboten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute weibliche Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœʁstəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Försterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Försterin.ogg/De-Försterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Försterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forstfrau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "forester"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forestière"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leśniczy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jägmästare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardabosque"
    }
  ],
  "word": "Försterin"
}