"Fäkalsprache" meaning in Deutsch

See Fäkalsprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛˈkaːlˌʃpʁaːxə Audio: De-Fäkalsprache.ogg Forms: die Fäkalsprache [nominative, singular], der Fäkalsprache [genitive, singular], der Fäkalsprache [dative, singular], die Fäkalsprache [accusative, singular]
Rhymes: -aːlʃpʁaːxə Etymology: Determinativkompositum aus fäkal und Sprache
  1. Ausdrucksweise, bei der gehäuft Wörter aus dem Fäkalbereich verwendet werden, also Wörter, die die Ausscheidungen von Blase und Darm bezeichnen
    Sense id: de-Fäkalsprache-de-noun-wzEYCvCi Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fäkaliensprache, Koprolalie Hypernyms: Ausdrucksweise Coordinate_terms: Gossensprache, Vulgärsprache Translations: scatological language (Englisch), lenguaje escatológico [masculine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gossensprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulgärsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus fäkal und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fäkalsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fäkalsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fäkalsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fäkalsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdrucksweise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fä·kal·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.ka-news.de/ratgeber/familie/erziehung/Familie-Kinder-Ratgeber-Alles-Kacka-Faekalsprache-von-Kindern-ignorieren;art391,126461",
          "text": "„Statt das Kind ständig zu ermahnen, sollten Eltern die Fäkalsprache besser ignorieren – oder ab und zu einen ruhigen Hinweis dazu geben.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 38. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "Zum berühmten Götz-Zitat: „Gerade in gereizter Stimmung, etwa bei Auseinandersetzungen mit dem Hauswirt, kann es einem nach Auffassung des Nürnberger Amtsgerichts schon mal rausrutschen, weil »zunehmend Ausdrücke der Fäkalsprache in den allgemeinen Sprachgebrauch, insbesondere auch bei Theater, Film und Fernsehen sowie in der Literatur Einzug gehalten« haben (AZ 26 C 4676/93).“"
        },
        {
          "ref": "Hilmar Schmundt: Karneval der Osbzönen. In: DER SPIEGEL 7, 2011, S. 134-135, Zitat: S. 135.",
          "text": "„Erlaubt die Enthemmung der Namenlosen, ihre Fäkalsprache und ihr Sexismus, einen unverstellten Blick in die Abgründe des kollektiven Unbewussten?“"
        },
        {
          "author": "Robert Sedlaczek, Christoph Winder",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 4-5",
          "ref": "Robert Sedlaczek, Christoph Winder: Das Unanständige und seine Wörter. Ein kleiner Streifzug durch einen tabuisierten Forschungsbereich der Sprachwissenschaft. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 150-158, Zitat Seite 151.",
          "text": "„Frappierend war etwa die unglaublich große Vielfalt im Bereich der Sexual- und Fäkalsprache.“",
          "title": "Das Unanständige und seine Wörter. Ein kleiner Streifzug durch einen tabuisierten Forschungsbereich der Sprachwissenschaft",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdrucksweise, bei der gehäuft Wörter aus dem Fäkalbereich verwendet werden, also Wörter, die die Ausscheidungen von Blase und Darm bezeichnen"
      ],
      "id": "de-Fäkalsprache-de-noun-wzEYCvCi",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛˈkaːlˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Fäkalsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Fäkalsprache.ogg/De-Fäkalsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fäkalsprache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fäkaliensprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koprolalie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scatological language"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenguaje escatológico"
    }
  ],
  "word": "Fäkalsprache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gossensprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulgärsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus fäkal und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fäkalsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fäkalsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fäkalsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fäkalsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdrucksweise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fä·kal·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.ka-news.de/ratgeber/familie/erziehung/Familie-Kinder-Ratgeber-Alles-Kacka-Faekalsprache-von-Kindern-ignorieren;art391,126461",
          "text": "„Statt das Kind ständig zu ermahnen, sollten Eltern die Fäkalsprache besser ignorieren – oder ab und zu einen ruhigen Hinweis dazu geben.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 38. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "Zum berühmten Götz-Zitat: „Gerade in gereizter Stimmung, etwa bei Auseinandersetzungen mit dem Hauswirt, kann es einem nach Auffassung des Nürnberger Amtsgerichts schon mal rausrutschen, weil »zunehmend Ausdrücke der Fäkalsprache in den allgemeinen Sprachgebrauch, insbesondere auch bei Theater, Film und Fernsehen sowie in der Literatur Einzug gehalten« haben (AZ 26 C 4676/93).“"
        },
        {
          "ref": "Hilmar Schmundt: Karneval der Osbzönen. In: DER SPIEGEL 7, 2011, S. 134-135, Zitat: S. 135.",
          "text": "„Erlaubt die Enthemmung der Namenlosen, ihre Fäkalsprache und ihr Sexismus, einen unverstellten Blick in die Abgründe des kollektiven Unbewussten?“"
        },
        {
          "author": "Robert Sedlaczek, Christoph Winder",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 4-5",
          "ref": "Robert Sedlaczek, Christoph Winder: Das Unanständige und seine Wörter. Ein kleiner Streifzug durch einen tabuisierten Forschungsbereich der Sprachwissenschaft. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 150-158, Zitat Seite 151.",
          "text": "„Frappierend war etwa die unglaublich große Vielfalt im Bereich der Sexual- und Fäkalsprache.“",
          "title": "Das Unanständige und seine Wörter. Ein kleiner Streifzug durch einen tabuisierten Forschungsbereich der Sprachwissenschaft",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdrucksweise, bei der gehäuft Wörter aus dem Fäkalbereich verwendet werden, also Wörter, die die Ausscheidungen von Blase und Darm bezeichnen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛˈkaːlˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Fäkalsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Fäkalsprache.ogg/De-Fäkalsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fäkalsprache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fäkaliensprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koprolalie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scatological language"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenguaje escatológico"
    }
  ],
  "word": "Fäkalsprache"
}

Download raw JSONL data for Fäkalsprache meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.