See Exzision in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ektomie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exstirpation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inzision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organentnahme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Probeexzision"
},
{
"word": "Wundexzision"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen excisio ^(→ la) „Ausschneiden“, abgeleitet von lateinisch excidere ^(→ la) „herausschneiden“",
"forms": [
{
"form": "die Exzision",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exzisionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exzision",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exzisionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exzision",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exzisionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exzision",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exzisionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Operation"
}
],
"hyphenation": "Ex·zi·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Probeexzision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundexzision"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basenexzisionsreparatur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nukleotidexzisionsreparatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Exzision von kleinen Gewebeteilen vom lebenden Organismus dient auch der histologischen Untersuchung."
},
{
"ref": "Sarah Maria Brech: 300 Mädchen fliehen in Kenia vor drohender Genitalverstümmelung. In: Welt Online. 5. Dezember 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Andere Völker entfernen Klitoris und kleine Schamlippen - dieses Verfahren wird Exzision genannt."
},
{
"ref": "Jana Tereick: Die Ära der Unwissenheit. mädchenbeschneidung. In: Zeit Online. 16. März 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Der Eingriff kann von der partiellen oder völligen Entfernung der Klitoris (Klitoridektomie), der zusätzlichen Abtrennung der kleinen Schamlippen (Exzision) bis zur sogenannten Infibulation reichen, bei der neben Klitoridektomie und Exzision auch die Beschneidung der großen Schamlippen durchgeführt wird."
}
],
"glosses": [
"operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen"
],
"id": "de-Exzision-de-noun-uID2lhG8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wilfried Janning, Elisabeth Knust",
"isbn": "978-3-13-128771-7",
"pages": "200",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wilfried Janning, Elisabeth Knust: Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, Entwicklungsgenetik. Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 978-3-13-128771-7, Seite 200 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Die durch das Herausschneiden (Exzision) eines Oligonukleotids entstehende Lücke, die bie E. coli 12-13, bei Eukaryonten 27-29 Nukleotide groß ist, wird mittels einer hiefür vorgesehenen DNA-Polymerase und einer Ligase aufgefüllt und somit repariert.",
"title": "Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, Entwicklungsgenetik",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"genomische Reparaturmechanismen im Kern (Nukleus) einer Zelle, die defekte Basen oder falsch verbundene Nukleotide ausschneiden und durch korrekte chemische Verbindungen ersetzen"
],
"id": "de-Exzision-de-noun-brcsDkpS",
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkst͡siˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Exzision.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Exzision.ogg/De-Exzision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exzision.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschneidung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ektomē",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐκτομή"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiēchú",
"sense_index": "1",
"word": "切除"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "excision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "excision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exsection"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exeresis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekscizo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "leikkautuminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excision"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektomē",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτομή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escissione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wycięcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "issečenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иссечение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "excision"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "excízia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vyrezanie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "excise"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vyříznutí"
}
],
"word": "Exzision"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ektomie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exstirpation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inzision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organentnahme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Probeexzision"
},
{
"word": "Wundexzision"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen excisio ^(→ la) „Ausschneiden“, abgeleitet von lateinisch excidere ^(→ la) „herausschneiden“",
"forms": [
{
"form": "die Exzision",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exzisionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exzision",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exzisionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exzision",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exzisionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exzision",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exzisionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Operation"
}
],
"hyphenation": "Ex·zi·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Probeexzision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundexzision"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basenexzisionsreparatur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nukleotidexzisionsreparatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Exzision von kleinen Gewebeteilen vom lebenden Organismus dient auch der histologischen Untersuchung."
},
{
"ref": "Sarah Maria Brech: 300 Mädchen fliehen in Kenia vor drohender Genitalverstümmelung. In: Welt Online. 5. Dezember 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Andere Völker entfernen Klitoris und kleine Schamlippen - dieses Verfahren wird Exzision genannt."
},
{
"ref": "Jana Tereick: Die Ära der Unwissenheit. mädchenbeschneidung. In: Zeit Online. 16. März 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Der Eingriff kann von der partiellen oder völligen Entfernung der Klitoris (Klitoridektomie), der zusätzlichen Abtrennung der kleinen Schamlippen (Exzision) bis zur sogenannten Infibulation reichen, bei der neben Klitoridektomie und Exzision auch die Beschneidung der großen Schamlippen durchgeführt wird."
}
],
"glosses": [
"operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wilfried Janning, Elisabeth Knust",
"isbn": "978-3-13-128771-7",
"pages": "200",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wilfried Janning, Elisabeth Knust: Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, Entwicklungsgenetik. Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 978-3-13-128771-7, Seite 200 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Die durch das Herausschneiden (Exzision) eines Oligonukleotids entstehende Lücke, die bie E. coli 12-13, bei Eukaryonten 27-29 Nukleotide groß ist, wird mittels einer hiefür vorgesehenen DNA-Polymerase und einer Ligase aufgefüllt und somit repariert.",
"title": "Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, Entwicklungsgenetik",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"genomische Reparaturmechanismen im Kern (Nukleus) einer Zelle, die defekte Basen oder falsch verbundene Nukleotide ausschneiden und durch korrekte chemische Verbindungen ersetzen"
],
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkst͡siˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Exzision.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Exzision.ogg/De-Exzision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exzision.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschneidung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ektomē",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐκτομή"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiēchú",
"sense_index": "1",
"word": "切除"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "excision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "excision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exsection"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exeresis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekscizo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "leikkautuminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excision"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektomē",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτομή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escissione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wycięcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "issečenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иссечение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "excision"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "excízia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vyrezanie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "excise"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vyříznutí"
}
],
"word": "Exzision"
}
Download raw JSONL data for Exzision meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.