"Expresszug" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "D-Zug"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach 1840 dem englischen express train ^(→ en) nachgebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "Expreßzug",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expresszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expresszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Expresszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Expresszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expresszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Expresszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Expresszuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Expresszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Expresszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expresszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ex·press·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Mit dem Expresszug sind wir schneller da."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 152f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Wir verabredeten uns für den nächsten Tag und entschieden uns dann für den Expresszug nach Lyon, der morgens abfuhr.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken"
      ],
      "id": "de-Expresszug-de-noun--otHQckU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksˈpʁɛsˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Expresszug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Expresszug.ogg/De-Expresszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Expresszug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "expresståg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ekspres",
      "sense": "Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "експрес"
    }
  ],
  "word": "Expresszug"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "D-Zug"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach 1840 dem englischen express train ^(→ en) nachgebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "Expreßzug",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expresszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expresszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Expresszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Expresszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expresszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Expresszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Expresszuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Expresszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Expresszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expresszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ex·press·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Mit dem Expresszug sind wir schneller da."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 152f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Wir verabredeten uns für den nächsten Tag und entschieden uns dann für den Expresszug nach Lyon, der morgens abfuhr.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksˈpʁɛsˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Expresszug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Expresszug.ogg/De-Expresszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Expresszug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "expresståg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ekspres",
      "sense": "Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "експрес"
    }
  ],
  "word": "Expresszug"
}