See Exoplanet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exomond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort) aus dem Präfix Exo-, von altgriechisch ἔξω (exō^☆) ^(→ grc) „außen, außerhalb“, und dem Substantiv Planet, von altgriechisch πλανήτης (planētēs^☆) ^(→ grc) „Umherirren“ zu πλανάω (planaō^☆) ^(→ grc) „herumirren“",
"forms": [
{
"form": "der Exoplanet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exoplaneten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exoplaneten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exoplaneten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exoplaneten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exoplaneten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Exoplaneten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exoplaneten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandelstern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelskörper"
}
],
"hyphenation": "Exo·pla·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Scinexx: Kohlenstoffreicher Exoplanet sprengt Theorien, abgefragt am 18.12.2010",
"text": "Astronomen haben erstmals einen Planeten um einen anderen Stern identifiziert, dessen Atmosphäre mehr Kohlenstoff als Sauerstoff enthält. Damit eröffnet er eine ganz neue Klasse von Exoplaneten."
},
{
"text": "Zum anderen aber bedeutet dies, dass auch andere, erdähnlichere Exoplaneten, eine kohlenstoffhaltige Atmosphäre und auch eine kohlenstoffhaltige Oberfläche besitzen könnten."
},
{
"ref": "weltderwunder.de.msn.com: Der erdähnlichste Exoplanet: Gliese 581 d, 09.12.2010",
"text": "Ein Sternensystem allerdings, in dem einigermaßen vielversprechende Exoplaneten unterwegs sind, ist Gliese 581."
},
{
"ref": "Rainer Klement: Extragalaktisch. In: Bild der Wissenschaft online. 19. November 2010, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Immigration gibt es auch im Weltall: Ein internationales Team von Astronomen hat in der Milchstraße erstmals einen Exoplaneten mit extragalaktischem Ursprung entdeckt."
}
],
"glosses": [
"ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist"
],
"id": "de-Exoplanet-de-noun-IsjVlwm9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛksoplaˈneːt"
},
{
"audio": "De-Exoplanet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Exoplanet.ogg/De-Exoplanet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exoplanet.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extrasolarer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "extrasolar planet"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "eksoplaneet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eksoplaneetta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exoplanète"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exoplanitis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εξωπλανήτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianeta extrasolare"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oe.gye.haeng.sŏng",
"sense_index": "1",
"word": "외계행성"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "exoplaneet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planeta pozasłoneczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta extra-solar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkzoplaneta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экзопланета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanéta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "extrasolárna planéta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "eksoplanét"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "zúnajosónčni planét"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta extrasolar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exoplaneta"
}
],
"word": "Exoplanet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exomond"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort) aus dem Präfix Exo-, von altgriechisch ἔξω (exō^☆) ^(→ grc) „außen, außerhalb“, und dem Substantiv Planet, von altgriechisch πλανήτης (planētēs^☆) ^(→ grc) „Umherirren“ zu πλανάω (planaō^☆) ^(→ grc) „herumirren“",
"forms": [
{
"form": "der Exoplanet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exoplaneten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exoplaneten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exoplaneten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exoplaneten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exoplaneten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Exoplaneten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exoplaneten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandelstern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelskörper"
}
],
"hyphenation": "Exo·pla·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Scinexx: Kohlenstoffreicher Exoplanet sprengt Theorien, abgefragt am 18.12.2010",
"text": "Astronomen haben erstmals einen Planeten um einen anderen Stern identifiziert, dessen Atmosphäre mehr Kohlenstoff als Sauerstoff enthält. Damit eröffnet er eine ganz neue Klasse von Exoplaneten."
},
{
"text": "Zum anderen aber bedeutet dies, dass auch andere, erdähnlichere Exoplaneten, eine kohlenstoffhaltige Atmosphäre und auch eine kohlenstoffhaltige Oberfläche besitzen könnten."
},
{
"ref": "weltderwunder.de.msn.com: Der erdähnlichste Exoplanet: Gliese 581 d, 09.12.2010",
"text": "Ein Sternensystem allerdings, in dem einigermaßen vielversprechende Exoplaneten unterwegs sind, ist Gliese 581."
},
{
"ref": "Rainer Klement: Extragalaktisch. In: Bild der Wissenschaft online. 19. November 2010, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Immigration gibt es auch im Weltall: Ein internationales Team von Astronomen hat in der Milchstraße erstmals einen Exoplaneten mit extragalaktischem Ursprung entdeckt."
}
],
"glosses": [
"ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛksoplaˈneːt"
},
{
"audio": "De-Exoplanet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Exoplanet.ogg/De-Exoplanet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exoplanet.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extrasolarer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "extrasolar planet"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "eksoplaneet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eksoplaneetta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exoplanète"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exoplanitis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εξωπλανήτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianeta extrasolare"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oe.gye.haeng.sŏng",
"sense_index": "1",
"word": "외계행성"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "exoplaneet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planeta pozasłoneczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta extra-solar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkzoplaneta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экзопланета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "exoplanéta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "extrasolárna planéta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "eksoplanét"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "zúnajosónčni planét"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta extrasolar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exoplaneta"
}
],
"word": "Exoplanet"
}
Download raw JSONL data for Exoplanet meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.