See Ex-und-hopp-Flasche in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwegflasche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbewahrungsgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Ex-und-hopp-Fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ex und hopp wird immer beliebter. Stuttgarter Zeitung, 6. Juli 2011, abgerufen am 25. September 2018.",
"text": "„‚Verantwortlich sind zum einen Discounter wie Lidl und Aldi, die ausschließlich auf Ex-und-hopp-Flaschen setzen; zum anderen Einweg-Getränkehersteller, die über eine irreführende Produktkennzeichnung die Erkennungsmerkmale von Ein- und Mehrwegverpackungen verwischen.‘“"
},
{
"ref": "Wilfried Beiersdorf: Siegeszug der Plastikflasche. DERWESTEN, 22. Januar 2009, abgerufen am 13. Juli 2011.",
"text": "„Zu dem Erfolg der Ex-und-hopp-Flaschen trägt vor allem das Mineralwasser bei.“"
},
{
"ref": "Grünes Mäntelchen. SPIEGEL ONLINE, 22. Oktober 1990, abgerufen am 13. Juli 2011.",
"text": "„Warum soll ein Verbraucher noch Pfandflaschen teuer erstehen, das Leergut zu Hause lagern und dann ins Geschäft zurücktragen, wenn die Ex-und-hopp-Flasche mit dem grünen Punkt einfach und ohne Gewissensbisse loszuwerden ist?“"
}
],
"glosses": [
"Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird"
],
"id": "de-Ex-und-hopp-Flasche-de-noun-y-twdbZw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛksʔʊntˈhɔpˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg/De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwegflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegwerfflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird",
"sense_index": "1",
"word": "engångsflaska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botella no retornable"
}
],
"word": "Ex-und-hopp-Flasche"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwegflasche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ex-und-hopp-Flaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbewahrungsgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Ex-und-hopp-Fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ex und hopp wird immer beliebter. Stuttgarter Zeitung, 6. Juli 2011, abgerufen am 25. September 2018.",
"text": "„‚Verantwortlich sind zum einen Discounter wie Lidl und Aldi, die ausschließlich auf Ex-und-hopp-Flaschen setzen; zum anderen Einweg-Getränkehersteller, die über eine irreführende Produktkennzeichnung die Erkennungsmerkmale von Ein- und Mehrwegverpackungen verwischen.‘“"
},
{
"ref": "Wilfried Beiersdorf: Siegeszug der Plastikflasche. DERWESTEN, 22. Januar 2009, abgerufen am 13. Juli 2011.",
"text": "„Zu dem Erfolg der Ex-und-hopp-Flaschen trägt vor allem das Mineralwasser bei.“"
},
{
"ref": "Grünes Mäntelchen. SPIEGEL ONLINE, 22. Oktober 1990, abgerufen am 13. Juli 2011.",
"text": "„Warum soll ein Verbraucher noch Pfandflaschen teuer erstehen, das Leergut zu Hause lagern und dann ins Geschäft zurücktragen, wenn die Ex-und-hopp-Flasche mit dem grünen Punkt einfach und ohne Gewissensbisse loszuwerden ist?“"
}
],
"glosses": [
"Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛksʔʊntˈhɔpˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg/De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ex-und-hopp-Flasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwegflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegwerfflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird",
"sense_index": "1",
"word": "engångsflaska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botella no retornable"
}
],
"word": "Ex-und-hopp-Flasche"
}
Download raw JSONL data for Ex-und-hopp-Flasche meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.