See Ewigkeitschemikalie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ewigkeit und Chemikalie mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalie"
}
],
"hyphenation": "Ewig·keits·che·mi·ka·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
86
]
],
"ref": "Meeresschaum an Nord- und Ostsee offenbar stark belastet. In: Spiegel Online. 3. Februar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2025) .",
"text": "„Greenpeace kritisiert, dass in Deutschland nicht genug gegen die Ewigkeitschemikalien unternommen wird.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
53
]
],
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Ewigkeitschemikalie lässt sich einfach zerlegen. In: Spektrum. 19. August 2022, abgerufen am 3. Februar 2025.",
"text": "„Ein erster Schritt zum Ende der Ewigkeitschemikalien scheint gemacht.“"
}
],
"glosses": [
"meist Plural: chemische Verbindung, die in der Umwelt nur sehr schwer abbaubar ist"
],
"id": "de-Ewigkeitschemikalie-de-noun-v3aikaA2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːvɪçkaɪ̯t͡sçemiˌkaːli̯ə"
},
{
"ipa": "ˈeːvɪkkaɪ̯t͡sçemiˌkaːli̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "PFAS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ewigkeitschemikalie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ewigkeit und Chemikalie mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ewigkeitschemikalie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ewigkeitschemikalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalie"
}
],
"hyphenation": "Ewig·keits·che·mi·ka·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
86
]
],
"ref": "Meeresschaum an Nord- und Ostsee offenbar stark belastet. In: Spiegel Online. 3. Februar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2025) .",
"text": "„Greenpeace kritisiert, dass in Deutschland nicht genug gegen die Ewigkeitschemikalien unternommen wird.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
53
]
],
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Ewigkeitschemikalie lässt sich einfach zerlegen. In: Spektrum. 19. August 2022, abgerufen am 3. Februar 2025.",
"text": "„Ein erster Schritt zum Ende der Ewigkeitschemikalien scheint gemacht.“"
}
],
"glosses": [
"meist Plural: chemische Verbindung, die in der Umwelt nur sehr schwer abbaubar ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːvɪçkaɪ̯t͡sçemiˌkaːli̯ə"
},
{
"ipa": "ˈeːvɪkkaɪ̯t͡sçemiˌkaːli̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "PFAS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ewigkeitschemikalie"
}
Download raw JSONL data for Ewigkeitschemikalie meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.