See Eurozentrismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinozentrismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "anti-eurozentristisch"
},
{
"word": "eurozentrisch"
},
{
"word": "eurozentristisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Eurozentrist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix Euro- und dem Substantiv Zentrismus",
"forms": [
{
"form": "der Eurozentrismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurozentrismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eurozentrismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eurozentrismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eurozentrismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eurozentrismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eurozentrismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurozentrismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethnozentrismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrismus"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·zen·t·ris·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eurozentrismus“ (Stabilversion)",
"text": "„Doch umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ industrialisierten Staaten der sogenannten westlichen Welt in Nordamerika, Südafrika und Australien.“"
},
{
"ref": "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [tsp] Der Tagesspiegel (ab 1996) „Eurozentrismus“",
"text": "„Hinter der viel diskutierten Globalisierung verbirgt sich auch ein Eurozentrismus, der mit problematischer Selbstverständlichkeit bestimmte Wertvorstellungen auf außereuropäische Kulturen überträgt, mit denen sie nicht immer kompatibel sind.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eurozentrismus“ (Stabilversion)",
"text": "„Kolja Lindner differenziert am Beispiel von Karl Marx vier Dimensionen des Eurozentrismus: einen Ethnozentrismus, der die Überlegenheit westlicher Gesellschaften behauptet (s. u.); einen „orientalistischen“ Blick auf nicht-westliche Weltgegenden (anschließend an Edward Said); ein Entwicklungsdenken, das europäische Geschichte als Vorbild für weltweite Entwicklungen universalisiert; und eine Unterschlagung nicht-westlicher Geschichte bzw. ihres Einflusses auf die Entwicklung Europas (anschließend an Ansätze aus der Globalgeschichte)“"
}
],
"glosses": [
"„Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen“"
],
"id": "de-Eurozentrismus-de-noun-Bila6jpW",
"raw_tags": [
"Ideologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Eurozentrismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Eurozentrismus.ogg/De-Eurozentrismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurozentrismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eurocentricity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eurocentrism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Western-centrism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eurocentrisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "européocentrisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eurocentrismo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eurosentrisme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eurocenterism"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eurocentrism"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupamerkezcilik"
}
],
"word": "Eurozentrismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinozentrismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "anti-eurozentristisch"
},
{
"word": "eurozentrisch"
},
{
"word": "eurozentristisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Eurozentrist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix Euro- und dem Substantiv Zentrismus",
"forms": [
{
"form": "der Eurozentrismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurozentrismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eurozentrismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eurozentrismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eurozentrismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eurozentrismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eurozentrismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurozentrismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethnozentrismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrismus"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·zen·t·ris·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eurozentrismus“ (Stabilversion)",
"text": "„Doch umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ industrialisierten Staaten der sogenannten westlichen Welt in Nordamerika, Südafrika und Australien.“"
},
{
"ref": "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [tsp] Der Tagesspiegel (ab 1996) „Eurozentrismus“",
"text": "„Hinter der viel diskutierten Globalisierung verbirgt sich auch ein Eurozentrismus, der mit problematischer Selbstverständlichkeit bestimmte Wertvorstellungen auf außereuropäische Kulturen überträgt, mit denen sie nicht immer kompatibel sind.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eurozentrismus“ (Stabilversion)",
"text": "„Kolja Lindner differenziert am Beispiel von Karl Marx vier Dimensionen des Eurozentrismus: einen Ethnozentrismus, der die Überlegenheit westlicher Gesellschaften behauptet (s. u.); einen „orientalistischen“ Blick auf nicht-westliche Weltgegenden (anschließend an Edward Said); ein Entwicklungsdenken, das europäische Geschichte als Vorbild für weltweite Entwicklungen universalisiert; und eine Unterschlagung nicht-westlicher Geschichte bzw. ihres Einflusses auf die Entwicklung Europas (anschließend an Ansätze aus der Globalgeschichte)“"
}
],
"glosses": [
"„Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen“"
],
"raw_tags": [
"Ideologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Eurozentrismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Eurozentrismus.ogg/De-Eurozentrismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurozentrismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eurocentricity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eurocentrism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Western-centrism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eurocentrisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "européocentrisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eurocentrismo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eurosentrisme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eurocenterism"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eurocentrism"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupamerkezcilik"
}
],
"word": "Eurozentrismus"
}
Download raw JSONL data for Eurozentrismus meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.