"Europameister" meaning in Deutsch

See Europameister in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ Audio: De-Europameister.ogg Forms: Europameisterin [feminine], der Europameister [nominative, singular], die Europameister [nominative, plural], des Europameisters [genitive, singular], der Europameister [genitive, plural], dem Europameister [dative, singular], den Europameistern [dative, plural], den Europameister [accusative, singular], die Europameister [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Europa und Meister
  1. der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin
    Sense id: de-Europameister-de-noun-~yBEz3HG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Meister Hyponyms: Fußballeuropameister, Handballeuropameister, Sensationseuropameister Derived forms: Vizeeuropameister Translations (der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin): Ευρωπαϊκός πρωταθλητής (Evropaikós protathlitís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), europamästare (Schwedisch), Avrupa şampiyonu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vizeeuropameister"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Europa und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "Europameisterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europameister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Europameister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Europameisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europameister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Europameister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Europameistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Europameister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Europameister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meister"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eu·ro·pa·meis·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußballeuropameister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handballeuropameister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sensationseuropameister"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft wurde bisher dreimal Europameister."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2017.",
          "text": "„Aus ihnen ist eine erstaunliche Zahl von Deutschen Meistern, Europameistern und Olympiasiegern hervorgegangen, nahezu in allen sportlichen Disziplinen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2017.",
          "text": "„Schweden wurde nach einem Finalgesamtsieg im Elfmeterschießen gegen England erster Europameister im Frauenfußball.“"
        },
        {
          "text": "Die Finnen dürfen sich mit einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch von 11,4 kg als Europameister im Kaffeetrinken bezeichnen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2017.",
          "text": "„»Hilfe – die Deutschen sind Europameister im Übergewicht!« Diese Meldung erscheint auf den ersten Blick erschreckend.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin"
      ],
      "id": "de-Europameister-de-noun-~yBEz3HG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Europameister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Europameister.ogg/De-Europameister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europameister.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Evropaikós protathlitís",
      "sense": "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ευρωπαϊκός πρωταθλητής"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "word": "europamästare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "word": "Avrupa şampiyonu"
    }
  ],
  "word": "Europameister"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vizeeuropameister"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Europa und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "Europameisterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europameister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Europameister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Europameisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europameister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Europameister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Europameistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Europameister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Europameister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meister"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eu·ro·pa·meis·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußballeuropameister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handballeuropameister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sensationseuropameister"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft wurde bisher dreimal Europameister."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2017.",
          "text": "„Aus ihnen ist eine erstaunliche Zahl von Deutschen Meistern, Europameistern und Olympiasiegern hervorgegangen, nahezu in allen sportlichen Disziplinen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2017.",
          "text": "„Schweden wurde nach einem Finalgesamtsieg im Elfmeterschießen gegen England erster Europameister im Frauenfußball.“"
        },
        {
          "text": "Die Finnen dürfen sich mit einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch von 11,4 kg als Europameister im Kaffeetrinken bezeichnen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2017.",
          "text": "„»Hilfe – die Deutschen sind Europameister im Übergewicht!« Diese Meldung erscheint auf den ersten Blick erschreckend.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Europameister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Europameister.ogg/De-Europameister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europameister.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Evropaikós protathlitís",
      "sense": "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ευρωπαϊκός πρωταθλητής"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "word": "europamästare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "word": "Avrupa şampiyonu"
    }
  ],
  "word": "Europameister"
}

Download raw JSONL data for Europameister meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.