See Europäischer Rat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Kommission"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat der Europäischen Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Europäischen Rats",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischen Rates",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischem Rat",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäische Rat",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Europäischen Rats",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Europäischer Rat",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Europäischen Rats",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Europäischen Rates",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pä·i·scher Rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
24
]
],
"ref": "Christian Kerl: EU-Gipfel: Viele Krisen für den neuen Kanzler Olaf Scholz, WAZ, 17.12.2021.",
"text": "„Und im Europäischen Rat sind schließlich alle 27 Staatslenker durch ihr Vetorecht einander gleichgestellt und verhalten sich auch so, egal ob sie nun 80 Millionen Bürger vertreten oder nur eine Million.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
31
]
],
"ref": "Consilium Website: Der Europäische Rat.",
"text": "„2009 wurde der Europäische Rat gemäß den im Vertrag von Lissabon eingeführten Änderungen eines der sieben EU-Organe.“"
}
],
"glosses": [
"Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft"
],
"id": "de-Europäischer_Rat-de-noun-ffn1AFm2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Europäischer Rat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Europäischer_Rat.ogg/De-Europäischer_Rat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäischer Rat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropski savet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Evropejski săvet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европейски съвет"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "det Europæiske Råd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European Council"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Euroopa Ülemkogu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Eurooppa-neuvosto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conseil européen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Evrōpaïkó Symboúlio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ευρωπαϊκό Συμβούλιο"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Chomhairle Eorpach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Consiglio europeo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europsko vijeće"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Consilium Europaeum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiropadome"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europos Vadovų Taryba"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "il-Kunsill Ewropew"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Evropski sovet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европски совет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europese Raad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Europejska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conselho Europeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Consiliul European"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europeiska rådet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Evropski savet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европски савет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Evropski savet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европски савет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Evropsko vijeće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европско вијеће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Európska rada"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropski svet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Consejo Europeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropská rada"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Az Európai Tanács"
}
],
"word": "Europäischer Rat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Kommission"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat der Europäischen Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Europäischen Rats",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischen Rates",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischem Rat",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäische Rat",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Europäischen Rats",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Europäischer Rat",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Europäischen Rats",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Europäischen Rates",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Europäischen Rat",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pä·i·scher Rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
24
]
],
"ref": "Christian Kerl: EU-Gipfel: Viele Krisen für den neuen Kanzler Olaf Scholz, WAZ, 17.12.2021.",
"text": "„Und im Europäischen Rat sind schließlich alle 27 Staatslenker durch ihr Vetorecht einander gleichgestellt und verhalten sich auch so, egal ob sie nun 80 Millionen Bürger vertreten oder nur eine Million.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
31
]
],
"ref": "Consilium Website: Der Europäische Rat.",
"text": "„2009 wurde der Europäische Rat gemäß den im Vertrag von Lissabon eingeführten Änderungen eines der sieben EU-Organe.“"
}
],
"glosses": [
"Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Europäischer Rat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Europäischer_Rat.ogg/De-Europäischer_Rat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäischer Rat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropski savet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Evropejski săvet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европейски съвет"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "det Europæiske Råd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European Council"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Euroopa Ülemkogu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Eurooppa-neuvosto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conseil européen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Evrōpaïkó Symboúlio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ευρωπαϊκό Συμβούλιο"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Chomhairle Eorpach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Consiglio europeo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europsko vijeće"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Consilium Europaeum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiropadome"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europos Vadovų Taryba"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "il-Kunsill Ewropew"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Evropski sovet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европски совет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europese Raad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Europejska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conselho Europeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Consiliul European"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europeiska rådet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Evropski savet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европски савет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Evropski savet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европски савет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Evropsko vijeće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европско вијеће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Európska rada"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropski svet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Consejo Europeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropská rada"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Az Európai Tanács"
}
],
"word": "Europäischer Rat"
}
Download raw JSONL data for Europäischer Rat meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.