See Etrusker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "etruskisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Etruskerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Etrusker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etrusker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Etruskers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Etrusker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Etrusker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Etruskern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Etrusker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etrusker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Et·rus·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 14.",
"text": "„Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 36.",
"text": "„Die Kelten drangen bis nach Italien vor und drängten die Etrusker zurück.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Lombardei“",
"text": "„In der Lombardei siedelten bis zum 5. Jahrhundert v. Chr. Völker verschiedener Abstammung: Räter, den Latinern verwandte Umbrer, ferner Etrusker und Kelten.“"
},
{
"author": "Cord Aschenbrenner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.",
"text": "„Bald hatten die Kelten die Etrusker in Oberitalien und in der Poebene unterworfen und sich festgesetzt.“",
"title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte"
],
"id": "de-Etrusker-de-noun-yLlqNaww",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈtʁʊskɐ"
},
{
"audio": "De-Etrusker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Etrusker.ogg/De-Etrusker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Etrusker.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊskɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Etrurier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tusker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrrhener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Etruscan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Etrurian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "etrusko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Étrusque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtrusk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этруск"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtrusk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этруск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Volk"
],
"sense_index": "1",
"word": "etrusker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Person"
],
"sense_index": "1",
"word": "etrusk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etrusk"
}
],
"word": "Etrusker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "etruskisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Etruskerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Etrusker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etrusker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Etruskers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Etrusker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Etrusker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Etruskern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Etrusker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Etrusker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Et·rus·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 14.",
"text": "„Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 36.",
"text": "„Die Kelten drangen bis nach Italien vor und drängten die Etrusker zurück.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Lombardei“",
"text": "„In der Lombardei siedelten bis zum 5. Jahrhundert v. Chr. Völker verschiedener Abstammung: Räter, den Latinern verwandte Umbrer, ferner Etrusker und Kelten.“"
},
{
"author": "Cord Aschenbrenner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.",
"text": "„Bald hatten die Kelten die Etrusker in Oberitalien und in der Poebene unterworfen und sich festgesetzt.“",
"title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈtʁʊskɐ"
},
{
"audio": "De-Etrusker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Etrusker.ogg/De-Etrusker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Etrusker.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊskɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Etrurier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tusker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrrhener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Etruscan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Etrurian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "etrusko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Étrusque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtrusk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этруск"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtrusk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этруск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Volk"
],
"sense_index": "1",
"word": "etrusker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Person"
],
"sense_index": "1",
"word": "etrusk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etrusk"
}
],
"word": "Etrusker"
}
Download raw JSONL data for Etrusker meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.