"Essensmarke" meaning in Deutsch

See Essensmarke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛsn̩sˌmaʁkə Audio: De-Essensmarke.ogg Forms: die Essensmarke [nominative, singular], die Essensmarken [nominative, plural], der Essensmarke [genitive, singular], der Essensmarken [genitive, plural], der Essensmarke [dative, singular], den Essensmarken [dative, plural], die Essensmarke [accusative, singular], die Essensmarken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Essen, Fugenelement -s und Marke
  1. Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten
    Sense id: de-Essensmarke-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Marke Translations (Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten): ticket-repas [masculine] (Französisch), matkupong (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Essensmarke meaning in Deutsch (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Essen, Fugenelement -s und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Essensmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essensmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Marke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier findet der Verkauf der Essensmarken statt."
        },
        {
          "text": "Für eine Essensmarke erhält man eine Erbsensuppe."
        },
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "raw_ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 42.",
          "text": "„Wir werden nach Nummern aufgerufen, jeder bekommt eine Essensmarke, und wir stellen uns mit unserem Kochgeschirr in die Reihe.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "51f",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "raw_ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 51f .",
          "text": "„Der Staatsanwalt trinkt Cola und ißt ein »Mars«, die Referendare nehmen Kaffee und Käsebrötchen auf ihre Essensmarken.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten"
      ],
      "id": "de-Essensmarke-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Essensmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Essensmarke.ogg/De-Essensmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensmarke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ticket-repas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten",
      "sense_id": "1",
      "word": "matkupong"
    }
  ],
  "word": "Essensmarke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Essen, Fugenelement -s und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Essensmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essensmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Marke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier findet der Verkauf der Essensmarken statt."
        },
        {
          "text": "Für eine Essensmarke erhält man eine Erbsensuppe."
        },
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "raw_ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 42.",
          "text": "„Wir werden nach Nummern aufgerufen, jeder bekommt eine Essensmarke, und wir stellen uns mit unserem Kochgeschirr in die Reihe.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "51f",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "raw_ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 51f .",
          "text": "„Der Staatsanwalt trinkt Cola und ißt ein »Mars«, die Referendare nehmen Kaffee und Käsebrötchen auf ihre Essensmarken.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Essensmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Essensmarke.ogg/De-Essensmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensmarke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ticket-repas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten",
      "sense_id": "1",
      "word": "matkupong"
    }
  ],
  "word": "Essensmarke"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.