"Espartogras" meaning in Deutsch

See Espartogras in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛsˈpaʁtoˌɡʁaːs Audio: De-Espartogras.ogg Forms: die Espartogras [nominative, singular], die Espartogräser [nominative, plural], der Espartograses [genitive, singular], der Espartogräser [genitive, plural], der Espartogras [dative, singular], den Espartogräsern [dative, plural], die Espartogras [accusative, singular], die Espartogräser [accusative, plural]
  1. im westlichen und südlichen Mittelmeerraum verbreitete Grasart, deren Blattfasern unter anderem zur Herstellung von Seilen und Papier verwendet werden
    Sense id: de-Espartogras-de-noun-UT8BNzLs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Alfa, Alfagras, Esparto, Halfa, Halfagras Hypernyms: Gras, Grasart

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Espartogras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Espartogräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Espartograses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Espartogräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Espartogras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Espartogräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Espartogras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Espartogräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grasart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·par·to·gras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Clark Parkin: Die Liebe währte nur einen Sommer. In: Welt Online. 29. Mai 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Espardenyes‘ - die früher traditionell aus dem Espartogras geflochten wurden - heißen die Espadrilles im Katalanischen.“"
        },
        {
          "author": "Susanne Asal",
          "isbn": "978-3-8464-0679-3",
          "pages": "28",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Susanne Asal: POLYGLOTT on tour Reiseführer Andalusien. Gräfe Und Unzer, 2019, ISBN 978-3-8464-0679-3, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Pedro Blanco und sein Bruder Jesús sind Meister des fast ausgestorbenen Handwerks mit Espartogras, dem eine große Zukunft vorausgesagt wird.“",
          "title": "POLYGLOTT on tour Reiseführer Andalusien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im westlichen und südlichen Mittelmeerraum verbreitete Grasart, deren Blattfasern unter anderem zur Herstellung von Seilen und Papier verwendet werden"
      ],
      "id": "de-Espartogras-de-noun-UT8BNzLs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛsˈpaʁtoˌɡʁaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Espartogras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Espartogras.ogg/De-Espartogras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Espartogras.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alfa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alfagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Esparto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halfa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halfagras"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Espartogras"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Espartogras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Espartogräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Espartograses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Espartogräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Espartogras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Espartogräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Espartogras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Espartogräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grasart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·par·to·gras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Clark Parkin: Die Liebe währte nur einen Sommer. In: Welt Online. 29. Mai 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Espardenyes‘ - die früher traditionell aus dem Espartogras geflochten wurden - heißen die Espadrilles im Katalanischen.“"
        },
        {
          "author": "Susanne Asal",
          "isbn": "978-3-8464-0679-3",
          "pages": "28",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Susanne Asal: POLYGLOTT on tour Reiseführer Andalusien. Gräfe Und Unzer, 2019, ISBN 978-3-8464-0679-3, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Pedro Blanco und sein Bruder Jesús sind Meister des fast ausgestorbenen Handwerks mit Espartogras, dem eine große Zukunft vorausgesagt wird.“",
          "title": "POLYGLOTT on tour Reiseführer Andalusien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im westlichen und südlichen Mittelmeerraum verbreitete Grasart, deren Blattfasern unter anderem zur Herstellung von Seilen und Papier verwendet werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛsˈpaʁtoˌɡʁaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Espartogras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Espartogras.ogg/De-Espartogras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Espartogras.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alfa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alfagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Esparto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halfa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halfagras"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Espartogras"
}

Download raw JSONL data for Espartogras meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.