See Erythrozyt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutplasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leukozyt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erythrozytenagglomeration"
},
{
"word": "Erythrozytenanomalie"
},
{
"word": "Erythrozytenflexibilität"
},
{
"word": "Erythrozytenkonzentration"
},
{
"word": "Erythrozytenlebensdauer"
},
{
"word": "Erythrozytenenzymopathien"
},
{
"word": "Erythrozytenmembran"
},
{
"word": "Erythrozytenverteilungsbreite"
},
{
"word": "Erythrozytenzahl"
},
{
"word": "Erythrozytenzählung"
},
{
"word": "Erythrozytolyse"
},
{
"word": "Erythrozytose"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus griechisch ἐρυθρός (erithrós) für \"rot\" und dem Wort κύτος (kytos) für \"hohl\" / \"Höhlung\"",
"forms": [
{
"form": "der Erythrozyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erythrozyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erythrozyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erythrozyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erythrozyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erythrozyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erythrozyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erythrozyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelle"
}
],
"hyphenation": "Ery·th·ro·zyt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anulozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dakryozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echinozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elliptozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragmentozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makrozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megalozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poikilozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Retikulozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schistozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sphärozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stomatozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Targetzelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Walter de Gruyter, Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 2001",
"text": "„Der gesunde Erwachsene besitzt ca. 25 000 Milliarden Erythrozyten mit ca. 650 g Hämoglobin.“"
},
{
"ref": "Erythrozyt: Lexikon mit 44.454 Stichwörtern aus Biotechnologie, Medizin & Life Sciences.",
"text": "„Homozygote Träger dieser Erbanlagen haben eine deutlich verkürzte Lebenserwartung, die heterozygoten Träger sind jedoch vor einer Malaria-Erkrankung geschützt, da der Erreger (Plasmodium falciparum) sich in derart deformierten Erythrozyten nicht vermehren kann.“"
},
{
"ref": "Universität Düsseldorf: In vitro Untersuchungen zur Bildung, Speicherung und Transport von NO in humanem Vollblut: relative Bedeutung von Plasma und Erythrozyt",
"text": "„Die exogenen Applikation von NO zum Vollblut führte zu einem Anstieg des gespeicherten NO im Erythrozyten. Zeitversetzt, nach Absinken der NO-Speicher im Erythrozyten, wurde NO an des Plasma abgegeben. Die NO-Speicher im Erythrozyten konnten konzentrationsabhängig vermehrt, jedoch nicht gesättigt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient"
],
"id": "de-Erythrozyt-de-noun-TVN87dgm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eʁytʁoˈt͡syːt"
},
{
"audio": "De-Erythrozyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Erythrozyt.ogg/De-Erythrozyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erythrozyt.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rotes Blutkörperchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "erythrocyte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "red blood cell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érythrocyte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hématie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule rouge"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rauðkorn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rautt blóðkorn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globulo rosso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erythrocytus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erythrocyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwinka czerwona"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czerwone ciałko krwi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėritrocit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эритроцит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "röd blodkropp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo rojo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hồng cầu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hồng huyết cầu"
}
],
"word": "Erythrozyt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutplasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leukozyt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erythrozytenagglomeration"
},
{
"word": "Erythrozytenanomalie"
},
{
"word": "Erythrozytenflexibilität"
},
{
"word": "Erythrozytenkonzentration"
},
{
"word": "Erythrozytenlebensdauer"
},
{
"word": "Erythrozytenenzymopathien"
},
{
"word": "Erythrozytenmembran"
},
{
"word": "Erythrozytenverteilungsbreite"
},
{
"word": "Erythrozytenzahl"
},
{
"word": "Erythrozytenzählung"
},
{
"word": "Erythrozytolyse"
},
{
"word": "Erythrozytose"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus griechisch ἐρυθρός (erithrós) für \"rot\" und dem Wort κύτος (kytos) für \"hohl\" / \"Höhlung\"",
"forms": [
{
"form": "der Erythrozyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erythrozyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erythrozyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erythrozyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erythrozyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erythrozyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erythrozyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erythrozyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelle"
}
],
"hyphenation": "Ery·th·ro·zyt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anulozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dakryozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echinozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elliptozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragmentozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makrozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megalozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poikilozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Retikulozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schistozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sphärozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stomatozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Targetzelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Walter de Gruyter, Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 2001",
"text": "„Der gesunde Erwachsene besitzt ca. 25 000 Milliarden Erythrozyten mit ca. 650 g Hämoglobin.“"
},
{
"ref": "Erythrozyt: Lexikon mit 44.454 Stichwörtern aus Biotechnologie, Medizin & Life Sciences.",
"text": "„Homozygote Träger dieser Erbanlagen haben eine deutlich verkürzte Lebenserwartung, die heterozygoten Träger sind jedoch vor einer Malaria-Erkrankung geschützt, da der Erreger (Plasmodium falciparum) sich in derart deformierten Erythrozyten nicht vermehren kann.“"
},
{
"ref": "Universität Düsseldorf: In vitro Untersuchungen zur Bildung, Speicherung und Transport von NO in humanem Vollblut: relative Bedeutung von Plasma und Erythrozyt",
"text": "„Die exogenen Applikation von NO zum Vollblut führte zu einem Anstieg des gespeicherten NO im Erythrozyten. Zeitversetzt, nach Absinken der NO-Speicher im Erythrozyten, wurde NO an des Plasma abgegeben. Die NO-Speicher im Erythrozyten konnten konzentrationsabhängig vermehrt, jedoch nicht gesättigt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eʁytʁoˈt͡syːt"
},
{
"audio": "De-Erythrozyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Erythrozyt.ogg/De-Erythrozyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erythrozyt.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rotes Blutkörperchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "erythrocyte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "red blood cell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érythrocyte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hématie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule rouge"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rauðkorn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rautt blóðkorn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globulo rosso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erythrocytus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erythrocyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwinka czerwona"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czerwone ciałko krwi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėritrocit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эритроцит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "röd blodkropp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo rojo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hồng cầu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hồng huyết cầu"
}
],
"word": "Erythrozyt"
}
Download raw JSONL data for Erythrozyt meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.