See Erwärmung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abkühlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Erwärmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwärmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erwärmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erwärmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erwärmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erwärmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erwärmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwärmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·wär·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässererwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaerwärmung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Reaktion ist mit einer Erwärmung des Substrats zu rechnen."
},
{
"text": "Die Erwärmung der Atmosphäre scheint unabwendbar."
},
{
"ref": "Warum der Klimawandel im April für Schnee sorgen kann. Abgerufen am 2. März 2020.",
"text": "„Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“"
},
{
"ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .",
"text": "„Der kleine Inselstaat setzt sich vor allem für die Belange vieler pazifischer Länder ein, die vom Meeresspiegelanstieg infolge der globalen Erwärmung bedroht sind.“"
},
{
"ref": "KIERAN MULVANEY: UMWELT – Ausgezeichnete Modelle: Klimaforscher erhalten Nobelpreis der Physik. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 6. Oktober 2021, abgerufen am 15. Februar 2024 (Der Artikel wurde ursprünglich in englischer Sprache auf NationalGeographic.com veröffentlicht.).",
"text": "„»Wir wissen schon seit Jahrzehnten, dass eine bestimmte Menge Kohlendioxid, die in die Atmosphäre abgegeben wird, immer ein bestimmtes Maß der Erwärmung nach sich zieht. Das ist eine Grundlage der Wissenschaft«, sagt er.“"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "206",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
"text": "„Wenn Salze gelöst werden, sind oft Temperaturänderungen zu beobachten. So löst sich Kaliumchlorid unter Abkühlung, Lithiumchlorid dagegen unter Erwärmung.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleine Erhöhung der Temperatur"
],
"id": "de-Erwärmung-de-noun-81V-yori",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erwärmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Erwärmung.ogg/De-Erwärmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwärmung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁmʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhitzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwärmen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "opvarmning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "warming"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "varmigo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "upphiting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "lämpeneminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réchauffement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shetboba",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "შეთბობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatboba",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "გათბობა"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlýnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscaldamento"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opwarming"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppvarming"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquecimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nagrevanie",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нагревание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obogrev",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обогрев"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "uppvärmning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calentamiento"
}
],
"word": "Erwärmung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abkühlung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Erwärmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwärmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erwärmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erwärmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erwärmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erwärmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erwärmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwärmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·wär·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässererwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaerwärmung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Reaktion ist mit einer Erwärmung des Substrats zu rechnen."
},
{
"text": "Die Erwärmung der Atmosphäre scheint unabwendbar."
},
{
"ref": "Warum der Klimawandel im April für Schnee sorgen kann. Abgerufen am 2. März 2020.",
"text": "„Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“"
},
{
"ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .",
"text": "„Der kleine Inselstaat setzt sich vor allem für die Belange vieler pazifischer Länder ein, die vom Meeresspiegelanstieg infolge der globalen Erwärmung bedroht sind.“"
},
{
"ref": "KIERAN MULVANEY: UMWELT – Ausgezeichnete Modelle: Klimaforscher erhalten Nobelpreis der Physik. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 6. Oktober 2021, abgerufen am 15. Februar 2024 (Der Artikel wurde ursprünglich in englischer Sprache auf NationalGeographic.com veröffentlicht.).",
"text": "„»Wir wissen schon seit Jahrzehnten, dass eine bestimmte Menge Kohlendioxid, die in die Atmosphäre abgegeben wird, immer ein bestimmtes Maß der Erwärmung nach sich zieht. Das ist eine Grundlage der Wissenschaft«, sagt er.“"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "206",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
"text": "„Wenn Salze gelöst werden, sind oft Temperaturänderungen zu beobachten. So löst sich Kaliumchlorid unter Abkühlung, Lithiumchlorid dagegen unter Erwärmung.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleine Erhöhung der Temperatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erwärmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Erwärmung.ogg/De-Erwärmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwärmung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁmʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhitzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwärmen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "opvarmning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "warming"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "varmigo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "upphiting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "lämpeneminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réchauffement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shetboba",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "შეთბობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatboba",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "გათბობა"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlýnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscaldamento"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opwarming"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppvarming"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquecimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nagrevanie",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нагревание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obogrev",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обогрев"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "uppvärmning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Erhöhung der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calentamiento"
}
],
"word": "Erwärmung"
}
Download raw JSONL data for Erwärmung meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.