See Erderwärmung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimakatastrophe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Erderwärmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erderwärmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erderwärmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erderwärmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erderwärmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erderwärmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erderwärmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erderwärmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erderwärmung nimmt drastisch zu."
},
{
"ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
"text": "„Die Klimakurve der Erderwärmung zeigt steil nach oben.“"
},
{
"ref": "Christiane Schulzki-Haddouti: Missing Link: Klimawandel und Wirtschaft - ein Index der ökologischen Verantwortung. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 2. Juni 2019, abgerufen am 2. Juni 2019 (Deutsch).",
"text": "„Würden alle Unternehmen wie die Unternehmen des Börsenindex DAX 30 wirtschaften, würden sie eine Erderwärmung von 4,94 °C bis 2050 erzeugen.“"
},
{
"author": "Gerald Traufetter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "26",
"ref": "Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.",
"text": "„Alle 195 Staaten haben sich dazu bekannt, die Erderwärmung nicht nur auf 2, sondern möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen.“",
"title": "Rauchfreie Landschaften",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre"
],
"id": "de-Erderwärmung-de-noun-3NrJM~56",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "COP in Ägypten – Klimaforscher Latif: Die Klimakonferenzen sind nicht zielführend. In: Deutschlandradio. 21. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Mojib Latif, Klimaforscher, Professor am GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel, das Gespräch führte Tobias Armbrüster, Text und Audio zum Download, nach 00:53 mm:ss von 08:57 mm:ss, URL, abgerufen am 21. November 2022) .",
"text": "„»2015 in Paris hat man sich darauf verständigt, die Erderwärmung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen, wie es dort heißt.«“"
}
],
"id": "de-Erderwärmung-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erderwärmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Erderwärmung.ogg/De-Erderwärmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erderwärmung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "global warming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "global uppvärmning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "jordens uppvärmning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "uppvärmning av jorden"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ấm lên toàn cầu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "hâm nóng toàn cầu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nóng lên toàn cầu"
}
],
"word": "Erderwärmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimakatastrophe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Erderwärmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erderwärmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erderwärmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erderwärmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erderwärmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erderwärmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erderwärmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erderwärmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erderwärmung nimmt drastisch zu."
},
{
"ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
"text": "„Die Klimakurve der Erderwärmung zeigt steil nach oben.“"
},
{
"ref": "Christiane Schulzki-Haddouti: Missing Link: Klimawandel und Wirtschaft - ein Index der ökologischen Verantwortung. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 2. Juni 2019, abgerufen am 2. Juni 2019 (Deutsch).",
"text": "„Würden alle Unternehmen wie die Unternehmen des Börsenindex DAX 30 wirtschaften, würden sie eine Erderwärmung von 4,94 °C bis 2050 erzeugen.“"
},
{
"author": "Gerald Traufetter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "26",
"ref": "Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.",
"text": "„Alle 195 Staaten haben sich dazu bekannt, die Erderwärmung nicht nur auf 2, sondern möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen.“",
"title": "Rauchfreie Landschaften",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "COP in Ägypten – Klimaforscher Latif: Die Klimakonferenzen sind nicht zielführend. In: Deutschlandradio. 21. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Mojib Latif, Klimaforscher, Professor am GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel, das Gespräch führte Tobias Armbrüster, Text und Audio zum Download, nach 00:53 mm:ss von 08:57 mm:ss, URL, abgerufen am 21. November 2022) .",
"text": "„»2015 in Paris hat man sich darauf verständigt, die Erderwärmung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen, wie es dort heißt.«“"
}
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erderwärmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Erderwärmung.ogg/De-Erderwärmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erderwärmung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "global warming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "global uppvärmning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "jordens uppvärmning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "uppvärmning av jorden"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ấm lên toàn cầu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "hâm nóng toàn cầu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nóng lên toàn cầu"
}
],
"word": "Erderwärmung"
}
Download raw JSONL data for Erderwärmung meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.