See Erstklässler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe erst(e) Klasse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Erstkläßler",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Erstklassler",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Erstklässlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erstklässler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstklässler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erstklässlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erstklässler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erstklässler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erstklässlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erstklässler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstklässler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Erst·kläss·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Reinhard Stähling/Barbara Wenders",
"isbn": "978-3834010872",
"pages": "38",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag Hohengehren",
"ref": "Reinhard Stähling/Barbara Wenders: „Das können wir hier nicht leisten“ — Wie Grundschulen doch die Inklusion schaffen können. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2012, ISBN 978-3834010872, Seite 38",
"text": "„Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“",
"title": "„Das können wir hier nicht leisten“ — Wie Grundschulen doch die Inklusion schaffen können",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-11-25",
"author": "Ingrid Stöhr",
"comment": "Fußnote",
"pages": "392 Online=Zitiert nachGoogle Books",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Ingrid Stöhr: Zweisprachigkeit in Böhmen. Deutsche Volksschulen und Gymnasien im Prag der Kafka-Zeit. Böhlau, 2010, Seite 392 Online=Zitiert nach Google Books (Fußnote)",
"text": "„Am deutschen Altstädter Gymnasium besuchen beispielsweise im Schuljahr 1891/92 nur zwei der neun tschechischen Erstklässler das Wahlfach Tschechisch, 1893/94 nur fünf der dreizehn Erstklässler.“",
"title": "Zweisprachigkeit in Böhmen",
"title_complement": "Deutsche Volksschulen und Gymnasien im Prag der Kafka-Zeit",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "2.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 2.",
"text": "„Auch mit dem Binär- und Hexadezimalsystem wusste er dann später als Erstklässler seine Lehrerin zu verblüffen.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 237.",
"text": "„Baba ab dad. Papa gab Wasser, der Satz, mit dem alle iranischen Erstklässler schreiben lernen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Schüler, der die erste Klasse besucht (in Österreich auch einer weiterführenden Schule)"
],
"id": "de-Erstklässler-de-noun-g5aqOwsL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯stˌklɛslɐ"
},
{
"audio": "De-Erstklässler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Erstklässler.ogg/De-Erstklässler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstklässler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abc-Schütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abecedarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i-Dotz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i-Dötzchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernanfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulanfänger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pervoklassnik",
"sense_index": "1",
"word": "первоклассник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "1",
"word": "förstaklassare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "etta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvňák"
}
],
"word": "Erstklässler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe erst(e) Klasse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Erstkläßler",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Erstklassler",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Erstklässlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erstklässler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstklässler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erstklässlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erstklässler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erstklässler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erstklässlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erstklässler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erstklässler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Erst·kläss·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Reinhard Stähling/Barbara Wenders",
"isbn": "978-3834010872",
"pages": "38",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag Hohengehren",
"ref": "Reinhard Stähling/Barbara Wenders: „Das können wir hier nicht leisten“ — Wie Grundschulen doch die Inklusion schaffen können. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2012, ISBN 978-3834010872, Seite 38",
"text": "„Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“",
"title": "„Das können wir hier nicht leisten“ — Wie Grundschulen doch die Inklusion schaffen können",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-11-25",
"author": "Ingrid Stöhr",
"comment": "Fußnote",
"pages": "392 Online=Zitiert nachGoogle Books",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Ingrid Stöhr: Zweisprachigkeit in Böhmen. Deutsche Volksschulen und Gymnasien im Prag der Kafka-Zeit. Böhlau, 2010, Seite 392 Online=Zitiert nach Google Books (Fußnote)",
"text": "„Am deutschen Altstädter Gymnasium besuchen beispielsweise im Schuljahr 1891/92 nur zwei der neun tschechischen Erstklässler das Wahlfach Tschechisch, 1893/94 nur fünf der dreizehn Erstklässler.“",
"title": "Zweisprachigkeit in Böhmen",
"title_complement": "Deutsche Volksschulen und Gymnasien im Prag der Kafka-Zeit",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "2.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 2.",
"text": "„Auch mit dem Binär- und Hexadezimalsystem wusste er dann später als Erstklässler seine Lehrerin zu verblüffen.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 237.",
"text": "„Baba ab dad. Papa gab Wasser, der Satz, mit dem alle iranischen Erstklässler schreiben lernen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Schüler, der die erste Klasse besucht (in Österreich auch einer weiterführenden Schule)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯stˌklɛslɐ"
},
{
"audio": "De-Erstklässler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Erstklässler.ogg/De-Erstklässler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstklässler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abc-Schütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abecedarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i-Dotz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i-Dötzchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernanfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulanfänger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pervoklassnik",
"sense_index": "1",
"word": "первоклассник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "1",
"word": "förstaklassare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "etta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvňák"
}
],
"word": "Erstklässler"
}
Download raw JSONL data for Erstklässler meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.