See Erstauflage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Auflage", "forms": [ { "form": "die Erstauflage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erstauflagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Erstauflage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erstauflagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Erstauflage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erstauflagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Erstauflage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erstauflagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auflage" } ], "hyphenation": "Erst·auf·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jürgen Goldstein", "isbn": "978-3-95757-383-4", "pages": "173.", "place": "Berlin", "publisher": "Matthes & Seitz", "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.", "text": "„Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“", "title": "Blau", "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen", "year": "2017" }, { "author": "Kerri Maher", "edition": "2.", "isbn": "978-3-458-68233-2", "pages": "216.", "place": "Berlin", "publisher": "Insel", "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 216. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022", "text": "„Ende März waren alle 750 Exemplare der Erstauflage auf normalem Papier verkauft.“", "title": "Die Buchhändlerin von Paris", "title_complement": "Roman", "translator": "Claudia Feldmann", "year": "2023" }, { "author": "Anatol Regnier", "edition": "2.", "isbn": "978-3-442-77183-7", "pages": "282.", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 282. 1. Auflage 2022.", "text": "„Das Publikum folgt Letzterem, die Erstauflage beträgt 1000 Stück, eine zweite gibt es nicht.“", "title": "Jeder schreibt für sich allein", "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "erste Auflage" ], "id": "de-Erstauflage-de-noun-DK75amOC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə" }, { "audio": "De-Erstauflage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Erstauflage.ogg/De-Erstauflage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstauflage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Erstauflage" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Auflage", "forms": [ { "form": "die Erstauflage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erstauflagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Erstauflage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erstauflagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Erstauflage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erstauflagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Erstauflage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erstauflagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auflage" } ], "hyphenation": "Erst·auf·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jürgen Goldstein", "isbn": "978-3-95757-383-4", "pages": "173.", "place": "Berlin", "publisher": "Matthes & Seitz", "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.", "text": "„Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“", "title": "Blau", "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen", "year": "2017" }, { "author": "Kerri Maher", "edition": "2.", "isbn": "978-3-458-68233-2", "pages": "216.", "place": "Berlin", "publisher": "Insel", "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 216. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022", "text": "„Ende März waren alle 750 Exemplare der Erstauflage auf normalem Papier verkauft.“", "title": "Die Buchhändlerin von Paris", "title_complement": "Roman", "translator": "Claudia Feldmann", "year": "2023" }, { "author": "Anatol Regnier", "edition": "2.", "isbn": "978-3-442-77183-7", "pages": "282.", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 282. 1. Auflage 2022.", "text": "„Das Publikum folgt Letzterem, die Erstauflage beträgt 1000 Stück, eine zweite gibt es nicht.“", "title": "Jeder schreibt für sich allein", "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "erste Auflage" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə" }, { "audio": "De-Erstauflage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Erstauflage.ogg/De-Erstauflage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstauflage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Erstauflage" }
Download raw JSONL data for Erstauflage meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.