"Ernteausfall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Ausfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ernteausfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteausfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteausfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteausfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernteausfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteausfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteausfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteausfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteausfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteausfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ausfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ern·te·aus·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ernteausfall ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen, besonders die Qualität der Kartoffelernte hat die Bauern zufriedengestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität"
      ],
      "id": "de-Ernteausfall-de-noun-24VUlT3L",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "217",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 217 .",
          "text": "„Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
          "text": "„Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge"
      ],
      "id": "de-Ernteausfall-de-noun-b6qPMD2Q",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁntəˌʔaʊ̯sfal"
    },
    {
      "audio": "De-Ernteausfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Ernteausfall.ogg/De-Ernteausfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernteausfall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ernteeinbuße"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität",
      "sense_index": "1",
      "word": "harvest result"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge",
      "sense_index": "2",
      "word": "crop failure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perte de récolte"
    }
  ],
  "word": "Ernteausfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Ausfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ernteausfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteausfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteausfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteausfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernteausfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteausfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteausfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteausfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteausfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteausfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ausfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ern·te·aus·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ernteausfall ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen, besonders die Qualität der Kartoffelernte hat die Bauern zufriedengestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "217",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 217 .",
          "text": "„Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
          "text": "„Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁntəˌʔaʊ̯sfal"
    },
    {
      "audio": "De-Ernteausfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Ernteausfall.ogg/De-Ernteausfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernteausfall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ernteeinbuße"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität",
      "sense_index": "1",
      "word": "harvest result"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge",
      "sense_index": "2",
      "word": "crop failure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perte de récolte"
    }
  ],
  "word": "Ernteausfall"
}