See Erdölwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Erdölwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdölwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erdölwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdölwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdölwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erdölwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdölwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdölwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdölwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdölwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Erd·öl·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 163. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Der Zug kommt, wieder achtundvierzig Erdölwagen; er donnert zwischen den Bergen wie ein Wasserfall.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Wassili Iljenkow: Die Triebachse (1931). Aufgerufen am 30.8.2018.",
"text": "„Die offenen Wagen mit den glänzenden Kohlen und dem Koks, der mit glitzerndem Reif überzogen schien, mit den schweren Eisenplatten, den riesigen Kisten, den aus wasserdichtem Zeltstoff hervorlugenden Maschinen, alle diese hochbeladenen Wagen, abwechselnd mit ungefügen Erdölwagen, schoben sich langsam zu den Fabriktoren hinein.“"
}
],
"glosses": [
"Güterzugwagen (Kesselwagen), der für den Transport von Erdöl bestimmt ist"
],
"id": "de-Erdölwagen-de-noun-i8VaDq5K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔøːlˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Erdölwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Erdölwagen.ogg/De-Erdölwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdölwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Erdölwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Erdölwagen2.ogg/De-Erdölwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdölwagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Güterzugwagen (Kesselwagen), der für den Transport von Erdöl bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon-citerne pétrolier"
}
],
"word": "Erdölwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Erdölwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdölwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erdölwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdölwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdölwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erdölwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdölwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdölwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdölwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdölwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Erd·öl·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 163. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Der Zug kommt, wieder achtundvierzig Erdölwagen; er donnert zwischen den Bergen wie ein Wasserfall.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Wassili Iljenkow: Die Triebachse (1931). Aufgerufen am 30.8.2018.",
"text": "„Die offenen Wagen mit den glänzenden Kohlen und dem Koks, der mit glitzerndem Reif überzogen schien, mit den schweren Eisenplatten, den riesigen Kisten, den aus wasserdichtem Zeltstoff hervorlugenden Maschinen, alle diese hochbeladenen Wagen, abwechselnd mit ungefügen Erdölwagen, schoben sich langsam zu den Fabriktoren hinein.“"
}
],
"glosses": [
"Güterzugwagen (Kesselwagen), der für den Transport von Erdöl bestimmt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔøːlˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Erdölwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Erdölwagen.ogg/De-Erdölwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdölwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Erdölwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Erdölwagen2.ogg/De-Erdölwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdölwagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Güterzugwagen (Kesselwagen), der für den Transport von Erdöl bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon-citerne pétrolier"
}
],
"word": "Erdölwagen"
}
Download raw JSONL data for Erdölwagen meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.