See Erdölverbrauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizölverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölverbrauch"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölverbraucher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erdöl und Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Erdölverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erdölverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erdölverbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdölverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erdölverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erdölverbrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdölverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdölverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
}
],
"hyphenation": "Erd·öl·ver·brauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "A. Breitkopf: Erdölverbrauch weltweit bis 2020. de.statista.com, Statista GmbH, Hamburg, Deutschland, 15. Juli 2021, abgerufen am 31. August 2021.",
"text": "„In den vergangenen 50 Jahren hat sich der weltweite Erdölverbrauch fast verdreifacht.“"
},
{
"ref": "Peak Oil. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 13. Oktober 2016, abgerufen am 31. August 2021.",
"text": "„Erdöl ist der einzige Energierohstoff bei dem sich eine Limitierung abzeichnet: Zwar kann in den nächsten Jahren auch hier aus geologischer Sicht ein moderater Anstieg des Erdölverbrauchs gedeckt werden, für die kommenden Jahrzehnte gilt dies jedoch laut BGR wahrscheinlich nicht.“"
},
{
"ref": "Physik, Chemie, Biologie - Wo steckt überall Erdöl drin?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Lange werden wir den hohen Erdölverbrauch jedoch nicht mehr aufrechterhalten können, denn die Reserven neigen sich dem Ende zu.“"
},
{
"ref": "USA bald unabhängig von Öl-Importen. In: Deutsche Welle. 12. November 2012 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Laut IEA geht derzeit rund die Hälfte des weltweiten Erdölverbrauchs auf Fahrzeuge zurück.“"
},
{
"ref": "Céline Meier: Ölpreis im Sinkflug - Ein Machtkampf brachte das Fass zum Überlaufen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. März 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Wegen des Coronavirus und seinen wirtschaftlichen Auswirkungen stagniert der weltweite Erdölverbrauch. Es wird weniger gereist, die Nachfrage nach Benzin, Diesel und Kerosin sinkt drastisch.“"
},
{
"ref": "Felix Bartos, Tobias Bossard: Neuwagen umweltfreundlicher - Trotz mehr Autos sinkt der Treibstoffverbrauch. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„2017 ging der Verbrauch von Benzin und Diesel in der Schweiz um rund 0,4 Prozent zurück, in den letzten 10 Jahren gar um rund 8.5 Prozent. Nimmt man das Heizöl dazu, schrumpfte der Schweizer Erdölverbrauch seit 2008 um über 17 Prozent.“"
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Lateinamerika – Havannas banger Blick nach Caracas. In: Deutsche Welle. 14. März 2019 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Offizielle Daten, wie viel Erdöl Kuba täglich aus Venezuela bezieht, gibt es nicht. Zu Hochzeiten sollen es 115.000 Barrel gewesen sein, was rund 80 Prozent des gesamten Erdölverbrauchs auf der Karibikinsel ausmachte.“"
},
{
"ref": "Natascha Küter: China mobilisiert gegen Smog und Verkehrschaos. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2013 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Wirtschaftswachstum und Massenmotorisierung steigern Chinas Nachfrage nach Erdöl: Von 225 Millionen Tonnen im Jahr 2000 stieg der Erdölverbrauch des Landes im Jahr 2010 auf 425 Millionen Tonnen.“"
},
{
"ref": "Harald Brenner, Martina Frietsch: Energie – Erdöl. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. März 2019 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "[Petrochemische Industrie:] „Nach Einschätzung der Internationalen Energieagentur wird der Erdölverbrauch in diesem Industriezweig weiter steigen; seit dem Jahr 2000 hat sich der Verbrauch bereits verdoppelt. Ein weiterer Anstieg wird für den Verbrauch im Verkehr erwartet – der Öldurst der Welt wächst.“"
},
{
"ref": "Laura Weigele: Plastiktragetasche auf dem Rückzug: Kommt nicht in die Tüte!. In: taz.de. 30. Juni 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„»Kunststoffverpackungen machten 2010 nur 1,5 Prozent des deutschen Erdölverbrauchs aus«, so Fritze.“"
},
{
"ref": "Stephan Schulmeister: Debatte Ölpreis: Spekulanten machen Öl teuer. In: taz.de. 19. Juni 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "[Ölpreisexplosion 2008:] „Auch der Erdölverbrauch in Ostasien kann die Preisexplosion nicht erklären. So nahmen die Netto-Importe Chinas seit 2005 pro Jahr nur im Ausmaß von 0,3 Prozent des Weltverbrauchs zu, da China seinen Bedarf zur Hälfte aus eigener Produktion deckt.“"
}
],
"glosses": [
"die genutzte Menge an Erdöl"
],
"id": "de-Erdölverbrauch-de-noun-Aiw7XKA1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Erdölverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Erdölverbrauch.ogg/De-Erdölverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdölverbrauch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"word": "crude oil consumption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consommation de pétrole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo di petrolio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum de petroli"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja nafte"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pëtrolverbrauch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aardolieverbruik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo de petróleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo petrolífero"
}
],
"word": "Erdölverbrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizölverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölverbrauch"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölverbraucher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erdöl und Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Erdölverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erdölverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erdölverbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdölverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erdölverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erdölverbrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdölverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdölverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdölverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
}
],
"hyphenation": "Erd·öl·ver·brauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "A. Breitkopf: Erdölverbrauch weltweit bis 2020. de.statista.com, Statista GmbH, Hamburg, Deutschland, 15. Juli 2021, abgerufen am 31. August 2021.",
"text": "„In den vergangenen 50 Jahren hat sich der weltweite Erdölverbrauch fast verdreifacht.“"
},
{
"ref": "Peak Oil. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 13. Oktober 2016, abgerufen am 31. August 2021.",
"text": "„Erdöl ist der einzige Energierohstoff bei dem sich eine Limitierung abzeichnet: Zwar kann in den nächsten Jahren auch hier aus geologischer Sicht ein moderater Anstieg des Erdölverbrauchs gedeckt werden, für die kommenden Jahrzehnte gilt dies jedoch laut BGR wahrscheinlich nicht.“"
},
{
"ref": "Physik, Chemie, Biologie - Wo steckt überall Erdöl drin?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Lange werden wir den hohen Erdölverbrauch jedoch nicht mehr aufrechterhalten können, denn die Reserven neigen sich dem Ende zu.“"
},
{
"ref": "USA bald unabhängig von Öl-Importen. In: Deutsche Welle. 12. November 2012 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Laut IEA geht derzeit rund die Hälfte des weltweiten Erdölverbrauchs auf Fahrzeuge zurück.“"
},
{
"ref": "Céline Meier: Ölpreis im Sinkflug - Ein Machtkampf brachte das Fass zum Überlaufen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. März 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Wegen des Coronavirus und seinen wirtschaftlichen Auswirkungen stagniert der weltweite Erdölverbrauch. Es wird weniger gereist, die Nachfrage nach Benzin, Diesel und Kerosin sinkt drastisch.“"
},
{
"ref": "Felix Bartos, Tobias Bossard: Neuwagen umweltfreundlicher - Trotz mehr Autos sinkt der Treibstoffverbrauch. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„2017 ging der Verbrauch von Benzin und Diesel in der Schweiz um rund 0,4 Prozent zurück, in den letzten 10 Jahren gar um rund 8.5 Prozent. Nimmt man das Heizöl dazu, schrumpfte der Schweizer Erdölverbrauch seit 2008 um über 17 Prozent.“"
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Lateinamerika – Havannas banger Blick nach Caracas. In: Deutsche Welle. 14. März 2019 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Offizielle Daten, wie viel Erdöl Kuba täglich aus Venezuela bezieht, gibt es nicht. Zu Hochzeiten sollen es 115.000 Barrel gewesen sein, was rund 80 Prozent des gesamten Erdölverbrauchs auf der Karibikinsel ausmachte.“"
},
{
"ref": "Natascha Küter: China mobilisiert gegen Smog und Verkehrschaos. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2013 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„Wirtschaftswachstum und Massenmotorisierung steigern Chinas Nachfrage nach Erdöl: Von 225 Millionen Tonnen im Jahr 2000 stieg der Erdölverbrauch des Landes im Jahr 2010 auf 425 Millionen Tonnen.“"
},
{
"ref": "Harald Brenner, Martina Frietsch: Energie – Erdöl. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. März 2019 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "[Petrochemische Industrie:] „Nach Einschätzung der Internationalen Energieagentur wird der Erdölverbrauch in diesem Industriezweig weiter steigen; seit dem Jahr 2000 hat sich der Verbrauch bereits verdoppelt. Ein weiterer Anstieg wird für den Verbrauch im Verkehr erwartet – der Öldurst der Welt wächst.“"
},
{
"ref": "Laura Weigele: Plastiktragetasche auf dem Rückzug: Kommt nicht in die Tüte!. In: taz.de. 30. Juni 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "„»Kunststoffverpackungen machten 2010 nur 1,5 Prozent des deutschen Erdölverbrauchs aus«, so Fritze.“"
},
{
"ref": "Stephan Schulmeister: Debatte Ölpreis: Spekulanten machen Öl teuer. In: taz.de. 19. Juni 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
"text": "[Ölpreisexplosion 2008:] „Auch der Erdölverbrauch in Ostasien kann die Preisexplosion nicht erklären. So nahmen die Netto-Importe Chinas seit 2005 pro Jahr nur im Ausmaß von 0,3 Prozent des Weltverbrauchs zu, da China seinen Bedarf zur Hälfte aus eigener Produktion deckt.“"
}
],
"glosses": [
"die genutzte Menge an Erdöl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Erdölverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Erdölverbrauch.ogg/De-Erdölverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdölverbrauch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"word": "crude oil consumption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consommation de pétrole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo di petrolio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum de petroli"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja nafte"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pëtrolverbrauch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aardolieverbruik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo de petróleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "diegenutzte Menge an Erdöl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo petrolífero"
}
],
"word": "Erdölverbrauch"
}
Download raw JSONL data for Erdölverbrauch meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.