"Erdöl" meaning in Deutsch

See Erdöl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːɐ̯tˌʔøːl Audio: De-Erdöl.ogg , De-at-Erdöl.ogg [Austrian German]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Öl Forms: das Erdöl [nominative, singular], die Erdöle [nominative, plural], des Erdöles [genitive, singular], des Erdöls [genitive, singular], der Erdöle [genitive, plural], dem Erdöl [dative, singular], dem Erdöle [dative, singular], den Erdölen [dative, plural], das Erdöl [accusative, singular], die Erdöle [accusative, plural]
  1. dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet
    Sense id: de-Erdöl-de-noun-fjGdEuRp
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: de-Erdöl-de-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Öl, Rohstoff Hyponyms: Schieferöl Translations: նավթ (navt’) (Armenisch), nafta [feminine] (Bosnisch), нефт (neft) [masculine] (Bulgarisch), петрол (petrol) [masculine] (Bulgarisch), 石油 (shíyóu) (Chinesisch), olie (Dänisch), petroleum (Englisch), oil (Englisch), nafto (Esperanto), maaöljy (Finnisch), pétrole [masculine] (Französisch), steinolja [feminine] (Färöisch), petróleo [masculine] (Galicisch), ნავთობი (navtobi) (Georgisch), πετρέλαιο (petréleo) [neuter] (Griechisch (Neu-)), nafto (Ido), petroleo (Interlingua), jarðolía [feminine] (Isländisch), petrolio (Italienisch), 石油 (せきゆ, sekiyu) (Japanisch), petroli [masculine] (Katalanisch), nafta [feminine] (Kroatisch), neft [feminine] (Kurmandschi), petrol [feminine] (Kurmandschi), nafta [feminine] (Lettisch), nafta [feminine] (Litauisch), нафта (nafta) [feminine] (Mazedonisch), aardolie (Niederländisch), zemski wólej [masculine] (Niedersorbisch), petroleum [masculine] (Norwegisch), skalny wolij [masculine] (Obersorbisch), nafta [feminine] (Obersorbisch), ropa naftowa (Polnisch), petróleo [masculine] (Portugiesisch), petrol [neuter] (Rumänisch), țiței [neuter] (Rumänisch), нефть (neftʹ) (Russisch), bergolja (Schwedisch), råolja (Schwedisch), mineralolja (Schwedisch), petroleum (Schwedisch), olja (Schwedisch), нафта (nafta) [feminine] (Serbisch), нафта (nafta) [feminine] (Serbokroatisch), ropa [feminine] (Slowakisch), nafta [feminine] (Slowenisch), petróleo (Spanisch), ropa (Tschechisch), nafta [feminine] (Tschechisch), petrol (Türkisch), нафта (nafta) [feminine] (Ukrainisch), ásványolaj (Ungarisch), kőolaj (Ungarisch), neft (Usbekisch), dầu mỏ (Vietnamesisch), dầu thô (Vietnamesisch), petroliwm (Walisisch), нафта (nafta) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: erdölarm, erdölexportierend, erdölführend, erdölhaltig, erdölhöffig, erdölimportierend, erdölreich, Erdölarbeiter, Erdölbasis, Erdölbedarf, Erdölbohrung, Erdölboom, Erdölbranche, Erdölchemie, Erdöleinnahme, Erdölembargo, Erdölerzeuger, Erdölerzeugung, Erdölexperte, Erdölexport, Erdölexporteur, Erdölfeld, Erdölfirma, Erdölförderland, Erdölförderung, Erdölgebiet, Erdölgeologie, Erdölgeschäft, Erdölgesellschaft, Erdölgewinnung, Erdölimport, Erdölindustrie, Erdölkonzern, Erdölkrise, Erdöllager, Erdöllagerstätte, Erdölland, Erdölleitung, Erdöllieferung, Erdölmarkt, Erdölminister, Erdölmulti, Erdölpipeline, Erdölpreis, Erdölprodukt, Erdölproduktion, Erdölproduzent, Erdölquelle, Erdölraffination, Erdölraffinerie, Erdölreichtum, Erdölreserve, Erdölrevier, Erdölsektor, Erdölstaat, Erdölstadt, Erdölsuche, Erdöltanker, Erdölunternehmen, Erdölverarbeitung, Erdölverbrauch, Erdölverkauf, Erdölversorgung, Erdölvorkommen, Erdölvorrat, Erdölwagen, Erdölwirtschaft, Erdölzentrum

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenöl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "erdölarm"
    },
    {
      "word": "erdölexportierend"
    },
    {
      "word": "erdölführend"
    },
    {
      "word": "erdölhaltig"
    },
    {
      "word": "erdölhöffig"
    },
    {
      "word": "erdölimportierend"
    },
    {
      "word": "erdölreich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Erdölarbeiter"
    },
    {
      "word": "Erdölbasis"
    },
    {
      "word": "Erdölbedarf"
    },
    {
      "word": "Erdölbohrung"
    },
    {
      "word": "Erdölboom"
    },
    {
      "word": "Erdölbranche"
    },
    {
      "word": "Erdölchemie"
    },
    {
      "word": "Erdöleinnahme"
    },
    {
      "word": "Erdölembargo"
    },
    {
      "word": "Erdölerzeuger"
    },
    {
      "word": "Erdölerzeugung"
    },
    {
      "word": "Erdölexperte"
    },
    {
      "word": "Erdölexport"
    },
    {
      "word": "Erdölexporteur"
    },
    {
      "word": "Erdölfeld"
    },
    {
      "word": "Erdölfirma"
    },
    {
      "word": "Erdölförderland"
    },
    {
      "word": "Erdölförderung"
    },
    {
      "word": "Erdölgebiet"
    },
    {
      "word": "Erdölgeologie"
    },
    {
      "word": "Erdölgeschäft"
    },
    {
      "word": "Erdölgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Erdölgewinnung"
    },
    {
      "word": "Erdölimport"
    },
    {
      "word": "Erdölindustrie"
    },
    {
      "word": "Erdölkonzern"
    },
    {
      "word": "Erdölkrise"
    },
    {
      "word": "Erdöllager"
    },
    {
      "word": "Erdöllagerstätte"
    },
    {
      "word": "Erdölland"
    },
    {
      "word": "Erdölleitung"
    },
    {
      "word": "Erdöllieferung"
    },
    {
      "word": "Erdölmarkt"
    },
    {
      "word": "Erdölminister"
    },
    {
      "word": "Erdölmulti"
    },
    {
      "word": "Erdölpipeline"
    },
    {
      "word": "Erdölpreis"
    },
    {
      "word": "Erdölprodukt"
    },
    {
      "word": "Erdölproduktion"
    },
    {
      "word": "Erdölproduzent"
    },
    {
      "word": "Erdölquelle"
    },
    {
      "word": "Erdölraffination"
    },
    {
      "word": "Erdölraffinerie"
    },
    {
      "word": "Erdölreichtum"
    },
    {
      "word": "Erdölreserve"
    },
    {
      "word": "Erdölrevier"
    },
    {
      "word": "Erdölsektor"
    },
    {
      "word": "Erdölstaat"
    },
    {
      "word": "Erdölstadt"
    },
    {
      "word": "Erdölsuche"
    },
    {
      "word": "Erdöltanker"
    },
    {
      "word": "Erdölunternehmen"
    },
    {
      "word": "Erdölverarbeitung"
    },
    {
      "word": "Erdölverbrauch"
    },
    {
      "word": "Erdölverkauf"
    },
    {
      "word": "Erdölversorgung"
    },
    {
      "word": "Erdölvorkommen"
    },
    {
      "word": "Erdölvorrat"
    },
    {
      "word": "Erdölwagen"
    },
    {
      "word": "Erdölwirtschaft"
    },
    {
      "word": "Erdölzentrum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erdöl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdöle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdöles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdöls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdöle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdöl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdöle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erdöl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdöle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erd·öl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schieferöl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Das Benzin wird aus Erdöl hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet"
      ],
      "id": "de-Erdöl-de-noun-fjGdEuRp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 87.",
          "text": "„Die amerikanische Flotte konnte nun den Seeverkehr nach Japan blockieren, sodass Erdöl aus Indonesien und andere Rohstoffe nur noch schwer durchkamen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "id": "de-Erdöl-de-noun-47DEQpj8",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Erdöl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Erdöl.ogg/De-Erdöl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdöl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Erdöl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-at-Erdöl.ogg/De-at-Erdöl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erdöl.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "navt’",
      "sense_index": "1",
      "word": "նավթ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "neft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нефт"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petrol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петрол"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíyóu",
      "sense_index": "1",
      "word": "石油"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "olie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "oil"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "nafto"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steinolja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "maaöljy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pétrole"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "navtobi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნავთობი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "petréleo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πετρέλαιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "nafto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarðolía"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrolio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せきゆ, sekiyu",
      "sense_index": "1",
      "word": "石油"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroli"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neft"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aardolie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ropa naftowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "țiței"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neftʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "нефть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bergolja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "råolja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mineralolja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "olja"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ropa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemski wólej"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skalny wolij"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ropa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ásványolaj"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kőolaj"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "neft"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "dầu mỏ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "dầu thô"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroliwm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    }
  ],
  "word": "Erdöl"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenöl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "erdölarm"
    },
    {
      "word": "erdölexportierend"
    },
    {
      "word": "erdölführend"
    },
    {
      "word": "erdölhaltig"
    },
    {
      "word": "erdölhöffig"
    },
    {
      "word": "erdölimportierend"
    },
    {
      "word": "erdölreich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Erdölarbeiter"
    },
    {
      "word": "Erdölbasis"
    },
    {
      "word": "Erdölbedarf"
    },
    {
      "word": "Erdölbohrung"
    },
    {
      "word": "Erdölboom"
    },
    {
      "word": "Erdölbranche"
    },
    {
      "word": "Erdölchemie"
    },
    {
      "word": "Erdöleinnahme"
    },
    {
      "word": "Erdölembargo"
    },
    {
      "word": "Erdölerzeuger"
    },
    {
      "word": "Erdölerzeugung"
    },
    {
      "word": "Erdölexperte"
    },
    {
      "word": "Erdölexport"
    },
    {
      "word": "Erdölexporteur"
    },
    {
      "word": "Erdölfeld"
    },
    {
      "word": "Erdölfirma"
    },
    {
      "word": "Erdölförderland"
    },
    {
      "word": "Erdölförderung"
    },
    {
      "word": "Erdölgebiet"
    },
    {
      "word": "Erdölgeologie"
    },
    {
      "word": "Erdölgeschäft"
    },
    {
      "word": "Erdölgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Erdölgewinnung"
    },
    {
      "word": "Erdölimport"
    },
    {
      "word": "Erdölindustrie"
    },
    {
      "word": "Erdölkonzern"
    },
    {
      "word": "Erdölkrise"
    },
    {
      "word": "Erdöllager"
    },
    {
      "word": "Erdöllagerstätte"
    },
    {
      "word": "Erdölland"
    },
    {
      "word": "Erdölleitung"
    },
    {
      "word": "Erdöllieferung"
    },
    {
      "word": "Erdölmarkt"
    },
    {
      "word": "Erdölminister"
    },
    {
      "word": "Erdölmulti"
    },
    {
      "word": "Erdölpipeline"
    },
    {
      "word": "Erdölpreis"
    },
    {
      "word": "Erdölprodukt"
    },
    {
      "word": "Erdölproduktion"
    },
    {
      "word": "Erdölproduzent"
    },
    {
      "word": "Erdölquelle"
    },
    {
      "word": "Erdölraffination"
    },
    {
      "word": "Erdölraffinerie"
    },
    {
      "word": "Erdölreichtum"
    },
    {
      "word": "Erdölreserve"
    },
    {
      "word": "Erdölrevier"
    },
    {
      "word": "Erdölsektor"
    },
    {
      "word": "Erdölstaat"
    },
    {
      "word": "Erdölstadt"
    },
    {
      "word": "Erdölsuche"
    },
    {
      "word": "Erdöltanker"
    },
    {
      "word": "Erdölunternehmen"
    },
    {
      "word": "Erdölverarbeitung"
    },
    {
      "word": "Erdölverbrauch"
    },
    {
      "word": "Erdölverkauf"
    },
    {
      "word": "Erdölversorgung"
    },
    {
      "word": "Erdölvorkommen"
    },
    {
      "word": "Erdölvorrat"
    },
    {
      "word": "Erdölwagen"
    },
    {
      "word": "Erdölwirtschaft"
    },
    {
      "word": "Erdölzentrum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erdöl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdöle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdöles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdöls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdöle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdöl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdöle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erdöl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdöle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erd·öl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schieferöl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Das Benzin wird aus Erdöl hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 87.",
          "text": "„Die amerikanische Flotte konnte nun den Seeverkehr nach Japan blockieren, sodass Erdöl aus Indonesien und andere Rohstoffe nur noch schwer durchkamen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Erdöl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Erdöl.ogg/De-Erdöl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdöl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Erdöl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-at-Erdöl.ogg/De-at-Erdöl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erdöl.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "navt’",
      "sense_index": "1",
      "word": "նավթ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "neft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нефт"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petrol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петрол"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíyóu",
      "sense_index": "1",
      "word": "石油"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "olie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "oil"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "nafto"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steinolja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "maaöljy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pétrole"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "navtobi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნავთობი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "petréleo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πετρέλαιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "nafto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarðolía"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrolio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せきゆ, sekiyu",
      "sense_index": "1",
      "word": "石油"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroli"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neft"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aardolie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ropa naftowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "țiței"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neftʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "нефть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bergolja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "råolja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mineralolja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "olja"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ropa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemski wólej"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skalny wolij"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ropa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ásványolaj"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kőolaj"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "neft"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "dầu mỏ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "dầu thô"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroliwm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nafta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нафта"
    }
  ],
  "word": "Erdöl"
}

Download raw JSONL data for Erdöl meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.