"Ephor" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "außerhalb Spartas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Archon"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ephorat"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch ephorus ^(→ la) von gleichbedeutend altgriechisch ἔφορος (ephoros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ephor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ephoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ephoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ephoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ephoren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ephoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ephoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ephoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ephor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forschen gegen Hollywood. In: FAZ.NET. 26. November 2004 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Auch die städtischen Ephoren gibt es noch und die Gerusie, den Ältestenrat, der nur noch lokal bedeutende Entscheidungen fällen darf.“"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel: DAS GEHEIMNIS DER RUSSISCHEN STÄRKE. In: Spiegel Online. 4. Juli 1956, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Um diesen Abstieg ins Elend zu erzwingen, mußte der sowjetische Staat der russischen Bevölkerung buchstäblich den Krieg erklären, genau wie die spartanischen Ephoren alljährlich ihren Heloten den Krieg erklärten.“"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel: Um einen längeren Tag. In: Spiegel Online. 22. Dezember 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Wer es in Sparta schaffte, 60 Jahre alt zu werden, hatte alle Chancen, im Rat der Alten als ‚Geront‘ neben zwei Königen und fünf Ephoren die höchste Staatsgewalt auszuüben, wozu auch gehörte, über Fälle von Elternmißhandlung zu Gericht zu sitzen Im republikanischen Rom hatten die Beschlüsse des ‚Senatus‘, des Rates der Alten, den Charakter bindender Weisungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lars Abromeit: Sparta - ein Leben für den Krieg. In: Spiegel Online. 12. August 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Oder führt lediglich ein innenpolitischer Zwist zwischen Spartas Königen und den Ephoren zum Bruch mit Athen?“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Walter: Antiker Terrorismus – Teil 1. In: FAZ.NET. 15. September 2009 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Im klassischen Sparta erklärten die Ephoren als ‘Regierung‘ in jedem Jahr bei Antritt ihres Amtes den Heloten den Krieg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ranghoher Beamter"
      ],
      "id": "de-Ephor-de-noun-jv8kY~tz",
      "raw_tags": [
        "Antike",
        "Griechenland",
        "Sparta"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈfoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ephor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Ephor.ogg/De-Ephor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ephor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ephor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "außerhalb Spartas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Archon"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ephorat"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch ephorus ^(→ la) von gleichbedeutend altgriechisch ἔφορος (ephoros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ephor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ephoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ephoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ephoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ephoren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ephoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ephoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ephoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ephor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forschen gegen Hollywood. In: FAZ.NET. 26. November 2004 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Auch die städtischen Ephoren gibt es noch und die Gerusie, den Ältestenrat, der nur noch lokal bedeutende Entscheidungen fällen darf.“"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel: DAS GEHEIMNIS DER RUSSISCHEN STÄRKE. In: Spiegel Online. 4. Juli 1956, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Um diesen Abstieg ins Elend zu erzwingen, mußte der sowjetische Staat der russischen Bevölkerung buchstäblich den Krieg erklären, genau wie die spartanischen Ephoren alljährlich ihren Heloten den Krieg erklärten.“"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel: Um einen längeren Tag. In: Spiegel Online. 22. Dezember 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Wer es in Sparta schaffte, 60 Jahre alt zu werden, hatte alle Chancen, im Rat der Alten als ‚Geront‘ neben zwei Königen und fünf Ephoren die höchste Staatsgewalt auszuüben, wozu auch gehörte, über Fälle von Elternmißhandlung zu Gericht zu sitzen Im republikanischen Rom hatten die Beschlüsse des ‚Senatus‘, des Rates der Alten, den Charakter bindender Weisungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lars Abromeit: Sparta - ein Leben für den Krieg. In: Spiegel Online. 12. August 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Oder führt lediglich ein innenpolitischer Zwist zwischen Spartas Königen und den Ephoren zum Bruch mit Athen?“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Walter: Antiker Terrorismus – Teil 1. In: FAZ.NET. 15. September 2009 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
          "text": "„Im klassischen Sparta erklärten die Ephoren als ‘Regierung‘ in jedem Jahr bei Antritt ihres Amtes den Heloten den Krieg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ranghoher Beamter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antike",
        "Griechenland",
        "Sparta"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈfoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ephor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Ephor.ogg/De-Ephor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ephor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ephor"
}