See Archon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Sparta"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ephor"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch archon ^(→ la) von gleichbedeutend altgriechisch ἄρχων (archōn^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Archont",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Archon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archonten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archonten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archonten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Archon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archonten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·chon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Hildebrand: Das Los am Wahlsonntag. In: FAZ.NET. 24. September 2009 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
"text": "„Im alten Athen waren es aber auch Inhaber staatlicher Ämter, die durch Los bestimmt wurden, namentlich Richter und auch einzelne Archonten, die mit administrativen Aufgaben betraut waren.“"
},
{
"ref": "Der Spiegel: DAS VOLK ALS REGENT. In: Spiegel Online. 29. April 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
"text": "„Das Plenum, die Vollversammlung aller freien Bürger, entschied, wie schon zu Solons Zeiten, über Krieg und Frieden, es wählte Beamte, die Archonten etwa oder die Chefmilitärs (‚Strategen‘), oder loste sie aus.“"
}
],
"glosses": [
"ranghoher Beamter"
],
"id": "de-Archon-de-noun-jv8kY~tz",
"raw_tags": [
"Antike",
"Griechenland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁçɔn"
},
{
"audio": "De-Archon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Archon.ogg/De-Archon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "archōn",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "ἄρχων"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "archon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "arkontti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archonte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arconte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archōn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arconte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archont",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архонт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "arkont"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arconte"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archont",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архонт"
}
],
"word": "Archon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Sparta"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ephor"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch archon ^(→ la) von gleichbedeutend altgriechisch ἄρχων (archōn^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Archont",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Archon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archonten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archonten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archonten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Archon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archonten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·chon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Hildebrand: Das Los am Wahlsonntag. In: FAZ.NET. 24. September 2009 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
"text": "„Im alten Athen waren es aber auch Inhaber staatlicher Ämter, die durch Los bestimmt wurden, namentlich Richter und auch einzelne Archonten, die mit administrativen Aufgaben betraut waren.“"
},
{
"ref": "Der Spiegel: DAS VOLK ALS REGENT. In: Spiegel Online. 29. April 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .",
"text": "„Das Plenum, die Vollversammlung aller freien Bürger, entschied, wie schon zu Solons Zeiten, über Krieg und Frieden, es wählte Beamte, die Archonten etwa oder die Chefmilitärs (‚Strategen‘), oder loste sie aus.“"
}
],
"glosses": [
"ranghoher Beamter"
],
"raw_tags": [
"Antike",
"Griechenland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁçɔn"
},
{
"audio": "De-Archon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Archon.ogg/De-Archon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "archōn",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "ἄρχων"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "archon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "arkontti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archonte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arconte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archōn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arconte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archont",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архонт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "arkont"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arconte"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archont",
"sense": "Antike, Griechenland: ranghoher Beamter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архонт"
}
],
"word": "Archon"
}
Download raw JSONL data for Archon meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.