"Energieeffizienzklasse" meaning in Deutsch

See Energieeffizienzklasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Energieeffizienzklasse.ogg Forms: die Energieeffizienzklasse [nominative, singular], die Energieeffizienzklassen [nominative, plural], der Energieeffizienzklasse [genitive, singular], der Energieeffizienzklassen [genitive, plural], der Energieeffizienzklasse [dative, singular], den Energieeffizienzklassen [dative, plural], die Energieeffizienzklasse [accusative, singular], die Energieeffizienzklassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energieeffizienz und Klasse
  1. festgelegte Qualitätsklasse und dortige Eingruppierung eines Produkts, nach dem Wirkungsgrad der Ausnutzung von Strom und Wasser
    Sense id: de-Energieeffizienzklasse-de-noun-XJpbeobu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Energielabel, Energieverbrauchskennzeichnung Hypernyms: Technik, Energie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energieeffizienz und Klasse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ener·gie·ef·fi·zi·enz·klas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Energieverbrauch von Wäschetrocknern www.oeko.de, abgerufen am 6. Dezember 2014",
          "text": "„Achten Sie beim Kauf auf die Energieeffizienzklasse und den Energieverbrauch pro Trockengang.“"
        },
        {
          "ref": "Energieeffizienzklassen bei Elektro-Hausgeräte www.kunnig-elektro.de, abgerufen am 6. Dezember 2014",
          "text": "„Seit Inkrafttreten dieser Regelung wurden verstärkt Geräte der höheren Energieeffizienzklassen (meist D bis G) vom Markt genommen.“"
        },
        {
          "ref": "Angabe der Energieeffizienzklasse www.ratgeberrecht.eu, abgerufen am 6. Dezember 2014",
          "text": "„Vertreibt ein Onlinehandel Haushaltsgeräte wie Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte und Kühl-Gefriergeräte muss die Energieeffizienzklasse bereits vor der direkten Produktseite erscheinen, wenn zuvor Preise angeben werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festgelegte Qualitätsklasse und dortige Eingruppierung eines Produkts, nach dem Wirkungsgrad der Ausnutzung von Strom und Wasser"
      ],
      "id": "de-Energieeffizienzklasse-de-noun-XJpbeobu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Energieeffizienzklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Energieeffizienzklasse.ogg/De-Energieeffizienzklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energieeffizienzklasse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energielabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energieverbrauchskennzeichnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Energieeffizienzklasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energieeffizienz und Klasse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieeffizienzklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieeffizienzklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ener·gie·ef·fi·zi·enz·klas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Energieverbrauch von Wäschetrocknern www.oeko.de, abgerufen am 6. Dezember 2014",
          "text": "„Achten Sie beim Kauf auf die Energieeffizienzklasse und den Energieverbrauch pro Trockengang.“"
        },
        {
          "ref": "Energieeffizienzklassen bei Elektro-Hausgeräte www.kunnig-elektro.de, abgerufen am 6. Dezember 2014",
          "text": "„Seit Inkrafttreten dieser Regelung wurden verstärkt Geräte der höheren Energieeffizienzklassen (meist D bis G) vom Markt genommen.“"
        },
        {
          "ref": "Angabe der Energieeffizienzklasse www.ratgeberrecht.eu, abgerufen am 6. Dezember 2014",
          "text": "„Vertreibt ein Onlinehandel Haushaltsgeräte wie Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte und Kühl-Gefriergeräte muss die Energieeffizienzklasse bereits vor der direkten Produktseite erscheinen, wenn zuvor Preise angeben werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festgelegte Qualitätsklasse und dortige Eingruppierung eines Produkts, nach dem Wirkungsgrad der Ausnutzung von Strom und Wasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Energieeffizienzklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Energieeffizienzklasse.ogg/De-Energieeffizienzklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energieeffizienzklasse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energielabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energieverbrauchskennzeichnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Energieeffizienzklasse"
}

Download raw JSONL data for Energieeffizienzklasse meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.