"Embolismus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das lateinische Adjektiv embolismus ^(→ la) „eingeschaltet“ von altgriechisch ἐμβάλλειν (emballein^☆) ^(→ grc) „einwerfen, einschieben“, als Substantiv „Einschaltung, Einschub“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Embolismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embolismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embolismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Embolismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Embolismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embolismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embolismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embolismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bitte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Em·bo·lis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.elefantastisch.de/vaterunser.htm",
          "text": "„In der katholischen Meßfeier spricht der Priester zwischen dem Gebetstext und der Schlußdoxologie Worte, die den Gedanken der Erlösung näher ausdeuten. Dieser Zwischentext heißt Embolismus (Einschub, Einwurf). Vor dem Jahr 500 entstand die erste Fassung dieses Textes. Die heutige Formulierung stammt von Papst Gregor dem Großen, der zum Ende der Völkerwanderung die Bitte um Frieden einfügte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erweiterung des Vaterunsers bei der Eucharistiefeier durch eine eingeschobene Bitte vor der Doxologie"
      ],
      "id": "de-Embolismus-de-noun-vqxOAd1r",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus",
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Einfügung von Schaltmonaten im julianischen Kalender"
      ],
      "id": "de-Embolismus-de-noun-gyGUE7WT",
      "raw_tags": [
        "mittelalterliches Kalenderwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmboˈlɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Embolismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Embolismus.ogg/De-Embolismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Embolismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "embolism"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embolismus, ī"
    }
  ],
  "word": "Embolismus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "über das lateinische Adjektiv embolismus ^(→ la) „eingeschaltet“ von altgriechisch ἐμβάλλειν (emballein^☆) ^(→ grc) „einwerfen, einschieben“, als Substantiv „Einschaltung, Einschub“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Embolismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embolismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embolismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Embolismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Embolismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embolismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embolismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embolismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bitte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Em·bo·lis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.elefantastisch.de/vaterunser.htm",
          "text": "„In der katholischen Meßfeier spricht der Priester zwischen dem Gebetstext und der Schlußdoxologie Worte, die den Gedanken der Erlösung näher ausdeuten. Dieser Zwischentext heißt Embolismus (Einschub, Einwurf). Vor dem Jahr 500 entstand die erste Fassung dieses Textes. Die heutige Formulierung stammt von Papst Gregor dem Großen, der zum Ende der Völkerwanderung die Bitte um Frieden einfügte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erweiterung des Vaterunsers bei der Eucharistiefeier durch eine eingeschobene Bitte vor der Doxologie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus",
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Einfügung von Schaltmonaten im julianischen Kalender"
      ],
      "raw_tags": [
        "mittelalterliches Kalenderwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmboˈlɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Embolismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Embolismus.ogg/De-Embolismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Embolismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "embolism"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embolismus, ī"
    }
  ],
  "word": "Embolismus"
}