See Elternsprechtag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternabend"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Sprechtag",
"forms": [
{
"form": "der Elternsprechtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elternsprechtage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elternsprechtages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elternsprechtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elternsprechtage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elternsprechtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elternsprechtagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elternsprechtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elternsprechtage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechtag"
}
],
"hyphenation": "El·tern·sprech·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Angelika Dietrich: Eltern gegen Lehrer. In: Zeit Online. Nummer 27/2017, 28. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2021) .",
"text": "„In Niedersachsen entschied das Oberverwaltungsgericht, dass Eltern vom Elternsprechtag ausgeschlossen werden dürfen, wenn sie diesen nur dazu nutzen, den Lehrer zu beschimpfen.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmter Tag, an dem sich Eltern bei verschiedenen Lehrern ihrer Kinder in einem kurzen Gespräch über schulische Belange unterhalten/informieren können"
],
"id": "de-Elternsprechtag-de-noun-~I3zNwDc",
"raw_tags": [
"Schulwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛltɐnˌʃpʁɛçtaːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "journée de rencontre parents-professeurs"
}
],
"word": "Elternsprechtag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternabend"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Sprechtag",
"forms": [
{
"form": "der Elternsprechtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elternsprechtage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elternsprechtages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elternsprechtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elternsprechtage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elternsprechtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elternsprechtagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elternsprechtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elternsprechtage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechtag"
}
],
"hyphenation": "El·tern·sprech·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Angelika Dietrich: Eltern gegen Lehrer. In: Zeit Online. Nummer 27/2017, 28. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2021) .",
"text": "„In Niedersachsen entschied das Oberverwaltungsgericht, dass Eltern vom Elternsprechtag ausgeschlossen werden dürfen, wenn sie diesen nur dazu nutzen, den Lehrer zu beschimpfen.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmter Tag, an dem sich Eltern bei verschiedenen Lehrern ihrer Kinder in einem kurzen Gespräch über schulische Belange unterhalten/informieren können"
],
"raw_tags": [
"Schulwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛltɐnˌʃpʁɛçtaːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Elternsprechtag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "journée de rencontre parents-professeurs"
}
],
"word": "Elternsprechtag"
}
Download raw JSONL data for Elternsprechtag meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.