See Elsbeere in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "neben landschaftlich Else, Alzbeere, mittelhochdeutsch alze ^(→ gmh), urgermanisch *alúsō, Ablautform von *alisō ‚Erle‘. Siehe weiter Erle.",
"forms": [
{
"form": "die Elsbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elsbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elsbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elsbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elsbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elsbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elsbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elsbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Els·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Elsbeere gehört zur Familie der Rosengewächse."
}
],
"glosses": [
"größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren ( Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen"
],
"id": "de-Elsbeere-de-noun-T9QxbgS-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Elsbeere hat ahornähnliche Blätter und lederbraune, hellpunktierte Scheinfrüchte, die Elsbeeren.."
}
],
"glosses": [
"die Frucht des Elsbeerbaums (siehe [1])"
],
"id": "de-Elsbeere-de-noun-icMVY4xl",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛlsˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Elsbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Elsbeere.ogg/De-Elsbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elsbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sorbus torminalis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elsbeerbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arlesbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Else"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbeeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhrbirne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerbirl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperber"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "basagurbe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tarmvrid-røn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wild service tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chequer tree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "alisier des bois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sorbo ciavardello"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Elsbier"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "wëlle Spier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "elsbes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jarząb brekinia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brekinia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzęk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bereka"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "sorber grond"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tyskoxel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "serbal silvestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mostajo de perucos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "barkócaberkenye"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "barkócafa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "barkóca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "oxelbär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bär av tyskoxel"
}
],
"word": "Elsbeere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "neben landschaftlich Else, Alzbeere, mittelhochdeutsch alze ^(→ gmh), urgermanisch *alúsō, Ablautform von *alisō ‚Erle‘. Siehe weiter Erle.",
"forms": [
{
"form": "die Elsbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elsbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elsbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elsbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elsbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elsbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elsbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elsbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Els·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Elsbeere gehört zur Familie der Rosengewächse."
}
],
"glosses": [
"größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren ( Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Elsbeere hat ahornähnliche Blätter und lederbraune, hellpunktierte Scheinfrüchte, die Elsbeeren.."
}
],
"glosses": [
"die Frucht des Elsbeerbaums (siehe [1])"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛlsˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Elsbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Elsbeere.ogg/De-Elsbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elsbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sorbus torminalis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elsbeerbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arlesbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Else"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbeeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhrbirne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerbirl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperber"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "basagurbe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tarmvrid-røn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wild service tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chequer tree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "alisier des bois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sorbo ciavardello"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Elsbier"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "wëlle Spier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "elsbes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jarząb brekinia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brekinia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzęk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bereka"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "sorber grond"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tyskoxel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "serbal silvestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mostajo de perucos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "barkócaberkenye"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "barkócafa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "barkóca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "oxelbär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bär av tyskoxel"
}
],
"word": "Elsbeere"
}
Download raw JSONL data for Elsbeere meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.