See Elektrizität in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Elektrizitätsanlage" }, { "word": "Elektrizitätserzeuger" }, { "word": "Elektrizitätserzeugung" }, { "word": "Elektrizitätsgesellschaft" }, { "word": "Elektrizitätslehre" }, { "word": "Elektrizitätsmenge" }, { "word": "Elektrizitätsnetz" }, { "word": "Elektrizitätsversorgung" }, { "word": "Elektrizitätsverteilung" }, { "word": "Elektrizitätswerk" }, { "word": "Elektrizitätswirtschaft" }, { "word": "Elektrizitätszähler" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Die genaue Herkunft ist unklar; infrage kommen entsprechende Begriffe etwa aus dem Englischen, Französischen oder Neulateinischen, die alle früher als der deutsche Ausdruck belegt sind. Den Wortkern bildet das gebundene Lexem Elektr-/elektr-, das auf das altgriechische Wort ἤλεκτρον (ēlektron^☆) ^(→ grc) „Bernstein“ zurückgeht, an welchem Elektrizität zum ersten Mal beobachtet wurde. Die Endung lässt sich in zwei Derivateme (Ableitungsmorpheme) -iz (Variante/Allomorph) zu -ik) und -ität zerlegen.", "forms": [ { "form": "Elektricität", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Elektrizität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Elektrizität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elektrizität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Elektrizität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Energie" } ], "hyphenation": "Elek·t·ri·zi·tät", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Balloelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Berührungselektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Bioelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Ferroelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Fotoelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Muskelelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Piezoelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Pyroelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Reibungselektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Thermoelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Triboelektrizität" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der technische Einsatz der Elektrizität ist eine große Errungenschaft des 20. Jahrhunderts." }, { "author": "David Whitehouse", "isbn": "978-3-608-50148-3", "place": "Stuttgart", "publisher": "Tropen", "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 118.", "text": "„Gelegentlich berührten sich ihre Beine und die statische Elektrizität der Uniform entlud sich durch seine Knie.“", "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek", "translator": "Dorothee Merkel", "year": "2015" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 166.", "text": "„Und in meinem Inneren löste sich plötzlich etwas wie die summende Elektrizität aus der Luft, die sich mit dem hellen Blitz entladen hatte, und ich begann, leise zu lachen.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte" ], "id": "de-Elektrizität-de-noun-VPRN4Jk9", "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Sie müssen die Elektrizität abschalten, sonst jagen Sie uns alle in die Luft!“" }, { "ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 343", "text": "„Die Elektrizität tut all dies mit weniger Aufwand und Getue, weniger Nebenwirkungen als jede andere Energiequelle.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "102.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 102. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Die Stadt bekam Elektrizität und ein Abwassersystem.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "209.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 209. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Es gab in der Stadt weder Straßen, noch Elektrizität oder eine Kanalisation.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" } ], "glosses": [ "elektrischer Strom" ], "id": "de-Elektrizität-de-noun-HDGiJRMS", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "elɛktʁit͡siˈtɛːt" }, { "audio": "De-Elektrizität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Elektrizität.ogg/De-Elektrizität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrizität.ogg" }, { "audio": "De-Elektrizität2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Elektrizität2.ogg/De-Elektrizität2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrizität2.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Strom" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "elektricitet" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kahrabāʔ", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "كهرباء" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "elektrakanut’yun", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "էլեկտրականություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "električna energija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "električestvo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "електричество" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "diàn", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "電" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "diàn", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "电" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektricitet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "current" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektreco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektro" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elekter" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ravmagn" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "sähkö" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "électricité" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricidade" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "elektroba", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "ელექტრობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ilektrismós", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ηλεκτρισμός" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektro" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "listrik" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricitate" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leictreachas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "rafmagn" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elettricità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "でんき, denki", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "電気" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricitat" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "’ul" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "jeon'gi", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "전기" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tredan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "elektricitet" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrîk" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrik" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricitas" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electris" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrība" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektra" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "električna energija", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрична енергија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektriciteit" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrisitehta" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "šleađga" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "elektrisitet" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "èlektronad", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "электронад" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "barq", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "برق" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektryczność" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eletricidade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricitate" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėlektričestvo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "электричество" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dealan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektricitet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "električna energija", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрична енергија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "električna energija", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрична енергија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrina" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektricita" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricidad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektřina" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "elektryka", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektromosság" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektr" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trydan" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėlektryčnascʹ", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "электрычнасць" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "mbëj" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "struja" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "struja", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "струја" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricitate" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "curent electric" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "energie electrică" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "word": "ström" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "word": "el" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "struja", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "струја" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "struja", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "струја" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "milina" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "milina" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "glog", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "word": "གློག" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektřina" } ], "word": "Elektrizität" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "Elektrizitätsanlage" }, { "word": "Elektrizitätserzeuger" }, { "word": "Elektrizitätserzeugung" }, { "word": "Elektrizitätsgesellschaft" }, { "word": "Elektrizitätslehre" }, { "word": "Elektrizitätsmenge" }, { "word": "Elektrizitätsnetz" }, { "word": "Elektrizitätsversorgung" }, { "word": "Elektrizitätsverteilung" }, { "word": "Elektrizitätswerk" }, { "word": "Elektrizitätswirtschaft" }, { "word": "Elektrizitätszähler" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Die genaue Herkunft ist unklar; infrage kommen entsprechende Begriffe etwa aus dem Englischen, Französischen oder Neulateinischen, die alle früher als der deutsche Ausdruck belegt sind. Den Wortkern bildet das gebundene Lexem Elektr-/elektr-, das auf das altgriechische Wort ἤλεκτρον (ēlektron^☆) ^(→ grc) „Bernstein“ zurückgeht, an welchem Elektrizität zum ersten Mal beobachtet wurde. Die Endung lässt sich in zwei Derivateme (Ableitungsmorpheme) -iz (Variante/Allomorph) zu -ik) und -ität zerlegen.", "forms": [ { "form": "Elektricität", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Elektrizität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Elektrizität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elektrizität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Elektrizität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Energie" } ], "hyphenation": "Elek·t·ri·zi·tät", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Balloelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Berührungselektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Bioelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Ferroelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Fotoelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Muskelelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Piezoelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Pyroelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Reibungselektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Thermoelektrizität" }, { "sense_index": "1", "word": "Triboelektrizität" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der technische Einsatz der Elektrizität ist eine große Errungenschaft des 20. Jahrhunderts." }, { "author": "David Whitehouse", "isbn": "978-3-608-50148-3", "place": "Stuttgart", "publisher": "Tropen", "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 118.", "text": "„Gelegentlich berührten sich ihre Beine und die statische Elektrizität der Uniform entlud sich durch seine Knie.“", "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek", "translator": "Dorothee Merkel", "year": "2015" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 166.", "text": "„Und in meinem Inneren löste sich plötzlich etwas wie die summende Elektrizität aus der Luft, die sich mit dem hellen Blitz entladen hatte, und ich begann, leise zu lachen.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Sie müssen die Elektrizität abschalten, sonst jagen Sie uns alle in die Luft!“" }, { "ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 343", "text": "„Die Elektrizität tut all dies mit weniger Aufwand und Getue, weniger Nebenwirkungen als jede andere Energiequelle.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "102.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 102. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Die Stadt bekam Elektrizität und ein Abwassersystem.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "209.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 209. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Es gab in der Stadt weder Straßen, noch Elektrizität oder eine Kanalisation.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" } ], "glosses": [ "elektrischer Strom" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "elɛktʁit͡siˈtɛːt" }, { "audio": "De-Elektrizität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Elektrizität.ogg/De-Elektrizität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrizität.ogg" }, { "audio": "De-Elektrizität2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Elektrizität2.ogg/De-Elektrizität2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrizität2.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Strom" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "elektricitet" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kahrabāʔ", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "كهرباء" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "elektrakanut’yun", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "էլեկտրականություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "električna energija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "električestvo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "електричество" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "diàn", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "電" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "diàn", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "电" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektricitet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "current" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektreco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektro" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elekter" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ravmagn" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "sähkö" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "électricité" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricidade" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "elektroba", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "ელექტრობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ilektrismós", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ηλεκτρισμός" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektro" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "listrik" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricitate" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leictreachas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "rafmagn" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elettricità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "でんき, denki", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "電気" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricitat" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "’ul" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "jeon'gi", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "전기" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tredan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "elektricitet" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrîk" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrik" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electricitas" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "electris" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrība" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektra" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "električna energija", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрична енергија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektriciteit" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrisitehta" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "šleađga" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "elektrisitet" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "èlektronad", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "электронад" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "barq", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "برق" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektryczność" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eletricidade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricitate" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėlektričestvo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "электричество" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dealan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektricitet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "električna energija", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрична енергија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "električna energija", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрична енергија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrina" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektricita" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricidad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektřina" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektrik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "elektryka", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "електрика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektromosság" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "elektr" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trydan" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėlektryčnascʹ", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "электрычнасць" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense": "Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte", "sense_index": "1", "word": "mbëj" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "struja" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "struja", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "струја" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "electricitate" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "curent electric" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "energie electrică" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "word": "ström" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "word": "el" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "struja", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "струја" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "struja", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "струја" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "milina" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "milina" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "glog", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "word": "གློག" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: elektrischer Strom", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektřina" } ], "word": "Elektrizität" }
Download raw JSONL data for Elektrizität meaning in Deutsch (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.