See Elbin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Elbe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Elbe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Elbin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Elbinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Elbin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elbinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Elbin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Elbinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Elbin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Elbinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Naturgeist" } ], "hyphenation": "El·bin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "175.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 175.", "text": "„Sie ist ein verborgener Mensch, eine Elbin, eine Huldukona, die das Haar scheinen lässt.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "author": "Jacob Grimm", "pages": "106. Erstauflage 1835.", "place": "Leipzig", "publisher": "Reclam", "ref": "Jacob Grimm: Deutsche Mythologie. Reclam, Leipzig 1942, Seite 106. Erstauflage 1835.", "text": "„In Laurins Berg, in der Frau Venus Berg rauscht fröhliche, verführerische Musik, Tänze werden darin getreten; der Elbinnen Gesänge locken Jünglinge auf den Berg, und es ist um sie geschehen.“", "title": "Deutsche Mythologie", "year": "1942" } ], "glosses": [ "weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt" ], "id": "de-Elbin-de-noun-tifbP0Q3", "raw_tags": [ "Fabelwesen", "nordische Mythologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛlbɪn" }, { "audio": "De-Elbin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Elbin.ogg/De-Elbin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elbin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elfin" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Elbin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Elbe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Elbe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Elbin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Elbinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Elbin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Elbinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Elbin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Elbinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Elbin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Elbinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Naturgeist" } ], "hyphenation": "El·bin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "175.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 175.", "text": "„Sie ist ein verborgener Mensch, eine Elbin, eine Huldukona, die das Haar scheinen lässt.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "author": "Jacob Grimm", "pages": "106. Erstauflage 1835.", "place": "Leipzig", "publisher": "Reclam", "ref": "Jacob Grimm: Deutsche Mythologie. Reclam, Leipzig 1942, Seite 106. Erstauflage 1835.", "text": "„In Laurins Berg, in der Frau Venus Berg rauscht fröhliche, verführerische Musik, Tänze werden darin getreten; der Elbinnen Gesänge locken Jünglinge auf den Berg, und es ist um sie geschehen.“", "title": "Deutsche Mythologie", "year": "1942" } ], "glosses": [ "weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt" ], "raw_tags": [ "Fabelwesen", "nordische Mythologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛlbɪn" }, { "audio": "De-Elbin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Elbin.ogg/De-Elbin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elbin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elfin" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Elbin" }
Download raw JSONL data for Elbin meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.