See Ektoplasma in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endoplasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entoplasma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ektoplasmisch"
}
],
"etymology_text": "von griechisch εκτός (ektós) ^(→ el) „außerhalb“, „der äußere“ und πλάσμα (plásma) ^(→ el) „Gebilde“ und weiter zu plássein „plastisch“;\n:der Begriff wurde durch den französischen Arzt Charles R. Richet (* 1850; † 1935) um 1894 in die Parapsychologie übernommen.",
"forms": [
{
"form": "das Ektoplasma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ektoplasmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ektoplasmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ektoplasmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ektoplasma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ektoplasmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ektoplasma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ektoplasmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zytoplasma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ektoplasmie"
}
],
"hyphenation": "Ek·to·plas·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ektoplastie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Endo- und Ektoplasma lassen sich in ihrer Konsistenz voneinander unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"Teil des Zytoplasma zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas"
],
"id": "de-Ektoplasma-de-noun-AbJypQAX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Begriff Ektoplasma wird häufig mit spiritueller Chirurgie in Verbindung gebracht."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums¹⁰ oder Sensitiven¹ austritt"
],
"id": "de-Ektoplasma-de-noun-MBG1AtN2",
"raw_tags": [
"Parapsychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛktoˈplasma"
},
{
"audio": "De-Ektoplasma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Ektoplasma.ogg/De-Ektoplasma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ektoplasma.ogg"
},
{
"rhymes": "asma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ektosark"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ektoplasmo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektoplasma",
"sense_index": "1",
"word": "εκτόπλασμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ektoplazma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėktoplazma",
"sense_index": "1",
"word": "эктоплазма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektoplasma",
"sense_index": "2",
"word": "εκτόπλασμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ektoplazma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėktoplazma",
"sense_index": "2",
"word": "эктоплазма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
}
],
"word": "Ektoplasma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endoplasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entoplasma"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "ektoplasmisch"
}
],
"etymology_text": "von griechisch εκτός (ektós) ^(→ el) „außerhalb“, „der äußere“ und πλάσμα (plásma) ^(→ el) „Gebilde“ und weiter zu plássein „plastisch“;\n:der Begriff wurde durch den französischen Arzt Charles R. Richet (* 1850; † 1935) um 1894 in die Parapsychologie übernommen.",
"forms": [
{
"form": "das Ektoplasma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ektoplasmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ektoplasmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ektoplasmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ektoplasma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ektoplasmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ektoplasma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ektoplasmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zytoplasma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ektoplasmie"
}
],
"hyphenation": "Ek·to·plas·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ektoplastie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Endo- und Ektoplasma lassen sich in ihrer Konsistenz voneinander unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"Teil des Zytoplasma zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Begriff Ektoplasma wird häufig mit spiritueller Chirurgie in Verbindung gebracht."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums¹⁰ oder Sensitiven¹ austritt"
],
"raw_tags": [
"Parapsychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛktoˈplasma"
},
{
"audio": "De-Ektoplasma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Ektoplasma.ogg/De-Ektoplasma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ektoplasma.ogg"
},
{
"rhymes": "asma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ektosark"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ektoplasmo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektoplasma",
"sense_index": "1",
"word": "εκτόπλασμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ektoplazma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėktoplazma",
"sense_index": "1",
"word": "эктоплазма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "ektoplasma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektoplasma",
"sense_index": "2",
"word": "εκτόπλασμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ektoplazma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėktoplazma",
"sense_index": "2",
"word": "эктоплазма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
}
],
"word": "Ektoplasma"
}
Download raw JSONL data for Ektoplasma meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.