See Ejakulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch eiaculātio ^(→ la) „Auswurf“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Ejakulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ejakulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ejakulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ejakulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ejakulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ejakulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ejakulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ejakulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eja·ku·la·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollution"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er versuchte die Ejakulation möglichst lange hinauszuzögern."
},
{
"author": "John Updike",
"edition": "21.",
"isbn": "3-499-11488-7",
"pages": "462.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 462. Englisches Original 1968.",
"text": "„Wenn sie die Hoffnung verlor, selber zum Orgasmus zu gelangen, gab sie sich ihm in sklavischen Stellungen hin, als könne sie seine jähe, pulsende Ejakulation zu ihrer eigenen machen, wenn sie sie in ihrem Mund oder zwischen ihren Brüsten fühlte.“",
"title": "Ehepaare",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Maria Carlsson",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus"
],
"id": "de-Ejakulation-de-noun-VlNwWcjM",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicht alle Frauen kommen regelmäßig zur Ejakulation."
}
],
"glosses": [
"bei der Frau: Ausstoßen von Sekret der Paraurethraldrüse während des Orgasmus"
],
"id": "de-Ejakulation-de-noun-fbNxCnb3",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌejakulaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Ejakulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Ejakulation.ogg/De-Ejakulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ejakulation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samenerguss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibliche Ejakulation"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "2",
"word": "Squirting"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ejakulacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еякулация"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semeizprazvane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семеизпразване"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ejakulation"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sædafgang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sædudløsning"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sædudtømmelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ejaculation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éjaculation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eakulac’ia",
"sense_index": "1",
"word": "ეაკულაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermátisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκσπερμάτιση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermátosi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκσπερμάτωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermatismós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκσπερματισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiaculazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "射精, sajeong",
"sense_index": "1",
"word": "사정"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulācija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wytrysk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėjakuljacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эякуляция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semjaizverženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семяизвержение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semjaizlijanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семяизлияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ejakulation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eyaculación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ejakuljacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еякуляція"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sim'javyveržennja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сім'явиверження"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ejakulation"
}
],
"word": "Ejakulation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch eiaculātio ^(→ la) „Auswurf“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Ejakulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ejakulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ejakulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ejakulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ejakulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ejakulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ejakulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ejakulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eja·ku·la·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollution"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er versuchte die Ejakulation möglichst lange hinauszuzögern."
},
{
"author": "John Updike",
"edition": "21.",
"isbn": "3-499-11488-7",
"pages": "462.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 462. Englisches Original 1968.",
"text": "„Wenn sie die Hoffnung verlor, selber zum Orgasmus zu gelangen, gab sie sich ihm in sklavischen Stellungen hin, als könne sie seine jähe, pulsende Ejakulation zu ihrer eigenen machen, wenn sie sie in ihrem Mund oder zwischen ihren Brüsten fühlte.“",
"title": "Ehepaare",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Maria Carlsson",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicht alle Frauen kommen regelmäßig zur Ejakulation."
}
],
"glosses": [
"bei der Frau: Ausstoßen von Sekret der Paraurethraldrüse während des Orgasmus"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌejakulaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Ejakulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Ejakulation.ogg/De-Ejakulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ejakulation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samenerguss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibliche Ejakulation"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "2",
"word": "Squirting"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ejakulacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еякулация"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semeizprazvane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семеизпразване"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ejakulation"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sædafgang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sædudløsning"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sædudtømmelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ejaculation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éjaculation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eakulac’ia",
"sense_index": "1",
"word": "ეაკულაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermátisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκσπερμάτιση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermátosi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκσπερμάτωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermatismós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκσπερματισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiaculazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "射精, sajeong",
"sense_index": "1",
"word": "사정"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulācija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wytrysk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejaculare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėjakuljacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эякуляция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semjaizverženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семяизвержение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semjaizlijanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семяизлияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ejakulation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eyaculación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ejakuljacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еякуляція"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sim'javyveržennja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сім'явиверження"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ejakulation"
}
],
"word": "Ejakulation"
}
Download raw JSONL data for Ejakulation meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.