See Eisenzeit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Eisenzeit meaning in Deutsch (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Eisenzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeitalter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Mitteleuropa setzte die Eisenzeit im 8. Jahrhundert vor Christus ein."
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Eisenzeitliche Funde im Sauerland“",
"text": "„Der Übergang von der Bronzezeit zur Eisenzeit verlief im gesamten südwestfälischen Raum ohne größere Brüche.“"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"raw_ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 21 f.",
"text": "„Während es für die Bronzezeit (frühe Hallstattkultur) keine Zeugnisse keltischer Art gibt, ist mit der Eisenzeit, das heißt mit der späten Hallstattkultur (650-400 v. Chr.), keltische Geschichte durch archäologische Zeugnisse belegt.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "66-75, Zitat Seite 70.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 70.",
"text": "„Für Undset und andere Forscher begann die Eisenzeit in Mitteleuropa mit der sogenannten Hallstatt-Kultur, benannt nach einem Ort im österreichischen Salzkammergut.“",
"title": "Das Rätsel von Jastorf",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eva-Maria Schnurr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"raw_ref": "Eva-Maria Schnurr: Die unbekannten Vorfahren. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 22-27, Zitat Seite 24.",
"text": "„Eher kann man sich die kleinen Gemeinschaften der Eisenzeit als Stämme oder Familienclans vorstellen oder als Bewohner verschiedener Siedlungszentren.“",
"title": "Die unbekannten Vorfahren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden"
],
"id": "de-Eisenzeit-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Eisenzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Eisenzeit.ogg/De-Eisenzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_id": "1",
"word": "Edá del Fierro"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "željezno doba"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tiěqì shídài",
"sense_id": "1",
"word": "鐵器時代"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tiěqì shídài",
"sense_id": "1",
"word": "铁器时代"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "jernalder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "Iron Age"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "Ferepoko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "Rauaaeg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "rautakausi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Âge du fer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "rk'inis khana",
"sense_id": "1",
"word": "რკინის ხანა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Epochí tou Sidírou",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εποχή του Σιδήρου"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_id": "1",
"word": "תקופת הברזל"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "età del ferro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てっきじだい, tekkijidai",
"sense_id": "1",
"word": "鉄器時代"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolgi sidae",
"sense_id": "1",
"word": "철기 시대"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "dzelzs laikmets"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "geležies amžius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "železno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "железно доба"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_id": "1",
"word": "Iesentiet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "ijzertijd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "epoka żelaza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "Idade do ferro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "železnyj vek",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железный век"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "järnåldern"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gvozdeno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гвоздено доба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "željezno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жељезно доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gvozdeno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гвоздено доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "željezno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жељезно доба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železná doba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železna doba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelezowa doba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železna doba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "Edad de Hierro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba železná"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залізна доба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "vaskor"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_id": "1",
"word": "temir davri"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "thời đại đồ sắt"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"word": "Yr Oes Haearn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жалезны век"
}
],
"word": "Eisenzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Eisenzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeitalter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Mitteleuropa setzte die Eisenzeit im 8. Jahrhundert vor Christus ein."
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Eisenzeitliche Funde im Sauerland“",
"text": "„Der Übergang von der Bronzezeit zur Eisenzeit verlief im gesamten südwestfälischen Raum ohne größere Brüche.“"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"raw_ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 21 f.",
"text": "„Während es für die Bronzezeit (frühe Hallstattkultur) keine Zeugnisse keltischer Art gibt, ist mit der Eisenzeit, das heißt mit der späten Hallstattkultur (650-400 v. Chr.), keltische Geschichte durch archäologische Zeugnisse belegt.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "66-75, Zitat Seite 70.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 70.",
"text": "„Für Undset und andere Forscher begann die Eisenzeit in Mitteleuropa mit der sogenannten Hallstatt-Kultur, benannt nach einem Ort im österreichischen Salzkammergut.“",
"title": "Das Rätsel von Jastorf",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eva-Maria Schnurr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"raw_ref": "Eva-Maria Schnurr: Die unbekannten Vorfahren. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 22-27, Zitat Seite 24.",
"text": "„Eher kann man sich die kleinen Gemeinschaften der Eisenzeit als Stämme oder Familienclans vorstellen oder als Bewohner verschiedener Siedlungszentren.“",
"title": "Die unbekannten Vorfahren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Eisenzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Eisenzeit.ogg/De-Eisenzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_id": "1",
"word": "Edá del Fierro"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "željezno doba"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tiěqì shídài",
"sense_id": "1",
"word": "鐵器時代"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tiěqì shídài",
"sense_id": "1",
"word": "铁器时代"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "jernalder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "Iron Age"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "Ferepoko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "Rauaaeg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "rautakausi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Âge du fer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "rk'inis khana",
"sense_id": "1",
"word": "რკინის ხანა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Epochí tou Sidírou",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εποχή του Σιδήρου"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_id": "1",
"word": "תקופת הברזל"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "età del ferro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てっきじだい, tekkijidai",
"sense_id": "1",
"word": "鉄器時代"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolgi sidae",
"sense_id": "1",
"word": "철기 시대"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "dzelzs laikmets"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "geležies amžius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "železno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "железно доба"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_id": "1",
"word": "Iesentiet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "ijzertijd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "epoka żelaza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "Idade do ferro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "železnyj vek",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железный век"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "järnåldern"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gvozdeno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гвоздено доба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "željezno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жељезно доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gvozdeno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гвоздено доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "željezno doba",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жељезно доба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železná doba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železna doba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelezowa doba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železna doba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "Edad de Hierro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba železná"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залізна доба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "vaskor"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_id": "1",
"word": "temir davri"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "thời đại đồ sắt"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"word": "Yr Oes Haearn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жалезны век"
}
],
"word": "Eisenzeit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.