"Eisbombe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Bombe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eisbombe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisbomben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisbombe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisbomben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisbombe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisbomben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisbombe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisbomben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bombe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Das Dessert bestand aus einer dreistöckigen Hochzeitstorte und einer Eisbombe - aus meiner Sicht eine angemessene Entschädigung für den verhassten kratzenden Anzug.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "113-118, Zitat Seite 115.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Swenda, ein Traumtorso oder Meine Sorgen. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 113-118, Zitat Seite 115. Entstanden 1944.",
          "text": "„Das Stück Eisbombe zerfließt sofort, es läuft über den Tellerrand fort, der ganze Teller quillt über.“",
          "title": "Swenda, ein Traumtorso oder Meine Sorgen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis"
      ],
      "id": "de-Eisbombe-de-noun-AfYArct7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌbɔmbə"
    },
    {
      "audio": "De-Eisbombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Eisbombe.ogg/De-Eisbombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisbombe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Eisbombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-at-Eisbombe.ogg/De-at-Eisbombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Eisbombe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "bombe glacée"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "bombe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe glacée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "glassbomb"
    }
  ],
  "word": "Eisbombe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Bombe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eisbombe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisbomben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisbombe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisbomben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisbombe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisbomben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisbombe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisbomben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bombe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Das Dessert bestand aus einer dreistöckigen Hochzeitstorte und einer Eisbombe - aus meiner Sicht eine angemessene Entschädigung für den verhassten kratzenden Anzug.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "113-118, Zitat Seite 115.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Swenda, ein Traumtorso oder Meine Sorgen. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 113-118, Zitat Seite 115. Entstanden 1944.",
          "text": "„Das Stück Eisbombe zerfließt sofort, es läuft über den Tellerrand fort, der ganze Teller quillt über.“",
          "title": "Swenda, ein Traumtorso oder Meine Sorgen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌbɔmbə"
    },
    {
      "audio": "De-Eisbombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Eisbombe.ogg/De-Eisbombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisbombe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Eisbombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-at-Eisbombe.ogg/De-at-Eisbombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Eisbombe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "bombe glacée"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "bombe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe glacée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "glassbomb"
    }
  ],
  "word": "Eisbombe"
}