See Einzelzimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrbettzimmer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus einzeln (einzel-) und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Einzelzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einzelzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenzimmer"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?"
},
{
"text": "Ich hätte gerne ein Einzelzimmer."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 52.",
"text": "„Wir nehmen zwei Einzelzimmer.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "81.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.",
"text": "„Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "910.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "159.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 159. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„In einem Einzelzimer fand ich ein bißchen Gerste.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist"
],
"id": "de-Einzelzimmer-de-noun-CWl9hTt8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Einzelzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Einzelzimmer.ogg/De-Einzelzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelzimmer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "single room"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre simple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre individuelle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sérherbergi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einkaherbergi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera singola"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnomestnyj",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "одноместный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nomer",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "номер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enkelrum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitación individual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jednolůžkový pokoj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "tek yataklı oda"
}
],
"word": "Einzelzimmer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrbettzimmer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus einzeln (einzel-) und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Einzelzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einzelzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenzimmer"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?"
},
{
"text": "Ich hätte gerne ein Einzelzimmer."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 52.",
"text": "„Wir nehmen zwei Einzelzimmer.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "81.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.",
"text": "„Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "910.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "159.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 159. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„In einem Einzelzimer fand ich ein bißchen Gerste.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Einzelzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Einzelzimmer.ogg/De-Einzelzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelzimmer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "single room"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre simple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre individuelle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sérherbergi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einkaherbergi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera singola"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnomestnyj",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "одноместный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nomer",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "номер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enkelrum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitación individual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jednolůžkový pokoj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "tek yataklı oda"
}
],
"word": "Einzelzimmer"
}
Download raw JSONL data for Einzelzimmer meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.