"Einzelstück" meaning in Deutsch

See Einzelstück in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏk Audio: De-Einzelstück.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von einzeln und dem Substantiv Stück Forms: das Einzelstück [nominative, singular], die Einzelstücke [nominative, plural], des Einzelstücks [genitive, singular], des Einzelstückes [genitive, singular], der Einzelstücke [genitive, plural], dem Einzelstück [dative, singular], dem Einzelstücke [dative, singular], den Einzelstücken [dative, plural], das Einzelstück [accusative, singular], die Einzelstücke [accusative, plural]
  1. ein Exemplar von etwas
    Sense id: de-Einzelstück-de-noun-QvRftnMo
  2. Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert
    Sense id: de-Einzelstück-de-noun-gU5Eupw7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Unikat, Unikum [jargon] Hypernyms: Stück Translations (Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert): unique piece (Englisch), pieza única (Spanisch) Translations (ein Exemplar von etwas): pièce unique [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Massenware"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von einzeln und dem Substantiv Stück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Einzelstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einzelstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·stück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
          "text": "„Sofern Sie ein Einzelstück erwerben, bringt der Hinweis darauf, dass ja schon wer weiss wie viele Leute vor Ihnen die Kühlschranktür geöffnet haben und man deshalb nicht den vollen Preis verlangen könnte, weitere Verbilligungs-Argumente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Exemplar von etwas"
      ],
      "id": "de-Einzelstück-de-noun-QvRftnMo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
          "text": "„Herausragende Einzelstücke der keltischen Kunst aus Britannien sind der Bronzebeschlag eines Schildes, der im 19. Jahrhundert im Fluss Witham bei Lincoln zutage kam, sowie die beiden Schildbuckel aus Bronze, die ebenfalls im 19. Jahrhundert bei Wandsworth in der Themse gefunden wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert"
      ],
      "id": "de-Einzelstück-de-noun-gU5Eupw7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Einzelstück.ogg/De-Einzelstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelstück.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unikat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Unikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Exemplar von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pièce unique"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "unique piece"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "pieza única"
    }
  ],
  "word": "Einzelstück"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Massenware"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von einzeln und dem Substantiv Stück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Einzelstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einzelstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·stück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
          "text": "„Sofern Sie ein Einzelstück erwerben, bringt der Hinweis darauf, dass ja schon wer weiss wie viele Leute vor Ihnen die Kühlschranktür geöffnet haben und man deshalb nicht den vollen Preis verlangen könnte, weitere Verbilligungs-Argumente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Exemplar von etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
          "text": "„Herausragende Einzelstücke der keltischen Kunst aus Britannien sind der Bronzebeschlag eines Schildes, der im 19. Jahrhundert im Fluss Witham bei Lincoln zutage kam, sowie die beiden Schildbuckel aus Bronze, die ebenfalls im 19. Jahrhundert bei Wandsworth in der Themse gefunden wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Einzelstück.ogg/De-Einzelstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelstück.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unikat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Unikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Exemplar von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pièce unique"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "unique piece"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "pieza única"
    }
  ],
  "word": "Einzelstück"
}

Download raw JSONL data for Einzelstück meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.