See Einzelkind in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwisterkind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes einzeln und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Einzelkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einzelkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einzelkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einzelkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkomme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lale Akgün",
"isbn": "978-3-8105-0119-6",
"pages": "S. 29",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Krüger Verlag",
"ref": "Lale Akgün: Tante Semra im Leberkäseland. Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie. Krüger Verlag, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-8105-0119-6, Seite S. 29",
"text": "„Ich habe überhaupt keine Geschwister, ich bin Einzelkind.“",
"title": "Tante Semra im Leberkäseland. Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie",
"year": "2008"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "153.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 153. Isländisches Original 197",
"text": "„Mag sein: Mein Leben als Einzelkind und der spärliche Umgang mit Gleichaltrigen haben mich zum Sonderling und Grübler gemacht.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 45.",
"text": "„Und unser Einzelkind ist erstaunlich schnell zum angepassten Geschwisterkind mutiert.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "109.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 109.",
"text": "„Durch ihre Familienstruktur haben Einzelkinder mehr Kontaktmöglichkeiten mit Erwachsenen als Kinder in größeren Familien.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister"
],
"id": "de-Einzelkind-de-noun-dTz1eQqP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Einzelkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Einzelkind.ogg/De-Einzelkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelkind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinkind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedinac"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "pennhêr"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "единствено дете"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dúshēngzǐ nǚ",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "独生子女"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "only child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant unique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monachopédi",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοναχοπαίδι"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "anak tunggal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedinac"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "edinec",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enig kind"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единственный ребёнок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "ensambarn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedinac",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јединац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jedinac",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јединац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedináčik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edinec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadnosame góle"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jednoe dźěćo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "hijo único"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedináček"
}
],
"word": "Einzelkind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwisterkind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes einzeln und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Einzelkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einzelkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einzelkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einzelkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkomme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lale Akgün",
"isbn": "978-3-8105-0119-6",
"pages": "S. 29",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Krüger Verlag",
"ref": "Lale Akgün: Tante Semra im Leberkäseland. Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie. Krüger Verlag, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-8105-0119-6, Seite S. 29",
"text": "„Ich habe überhaupt keine Geschwister, ich bin Einzelkind.“",
"title": "Tante Semra im Leberkäseland. Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie",
"year": "2008"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "153.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 153. Isländisches Original 197",
"text": "„Mag sein: Mein Leben als Einzelkind und der spärliche Umgang mit Gleichaltrigen haben mich zum Sonderling und Grübler gemacht.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 45.",
"text": "„Und unser Einzelkind ist erstaunlich schnell zum angepassten Geschwisterkind mutiert.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "109.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 109.",
"text": "„Durch ihre Familienstruktur haben Einzelkinder mehr Kontaktmöglichkeiten mit Erwachsenen als Kinder in größeren Familien.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Einzelkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Einzelkind.ogg/De-Einzelkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelkind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinkind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedinac"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "pennhêr"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "единствено дете"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dúshēngzǐ nǚ",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "独生子女"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "only child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant unique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monachopédi",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοναχοπαίδι"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "anak tunggal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedinac"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "edinec",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enig kind"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единственный ребёнок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "ensambarn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedinac",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јединац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jedinac",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јединац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedináčik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edinec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadnosame góle"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jednoe dźěćo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "hijo único"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedináček"
}
],
"word": "Einzelkind"
}
Download raw JSONL data for Einzelkind meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.