See Einzelhandel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großhandel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einzelhandelsabsatz"
},
{
"word": "Einzelhandelsbereich"
},
{
"word": "Einzelhandelsbetrieb"
},
{
"word": "Einzelhandelsbranche"
},
{
"word": "Einzelhandelsexperte"
},
{
"word": "Einzelhandelsfachgeschäft"
},
{
"word": "Einzelhandelsfirma"
},
{
"word": "Einzelhandelsfläche"
},
{
"word": "Einzelhandelsgeschäft"
},
{
"word": "Einzelhandelsgesellschaft"
},
{
"word": "Einzelhandelsgruppe"
},
{
"word": "Einzelhandelsimmobilie"
},
{
"word": "Einzelhandelsjahr"
},
{
"word": "Einzelhandelskauffrau"
},
{
"word": "Einzelhandelskaufleute"
},
{
"word": "Einzelhandelskaufmann"
},
{
"word": "Einzelhandelskette"
},
{
"word": "Einzelhandelskonjunktur"
},
{
"word": "Einzelhandelskonzept"
},
{
"word": "Einzelhandelskonzern"
},
{
"word": "Einzelhandelsladen"
},
{
"word": "Einzelhandelslandschaft"
},
{
"word": "Einzelhandelsmarkt"
},
{
"word": "Einzelhandelsnutzung"
},
{
"word": "Einzelhandelsobjekt"
},
{
"word": "Einzelhandelsorganisation"
},
{
"word": "Einzelhandelspräsident"
},
{
"word": "Einzelhandelspreis"
},
{
"word": "Einzelhandelsriese"
},
{
"word": "Einzelhandelsstandort"
},
{
"word": "Einzelhandelsstruktur"
},
{
"word": "Einzelhandelsumsatz"
},
{
"word": "Einzelhandelsunternehmen"
},
{
"word": "Einzelhandelsverband"
},
{
"word": "Einzelhandelsverkaufspreis"
},
{
"word": "Einzelhandelswert"
},
{
"word": "Einzelhandelszentrum"
},
{
"word": "Einzelhandelverband"
},
{
"word": "Einzelhändler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Handel",
"forms": [
{
"form": "der Einzelhandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einzelhandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einzelhandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelhandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·han·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungseinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Facheinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmitteleinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbeleinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeeinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuheinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textileinzelhandel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der deutsche Einzelhandel klagt über Umsatzeinbußen."
},
{
"ref": "Einzelhandel erwartet 1,5 Prozent Wachstum. In: Zeit Online. 31. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013) .",
"text": "„Der deutsche Einzelhandel rechnet in diesem Jahr mit einem Umsatzwachstum von 1,5 Prozent auf 420,6 Milliarden Euro.“"
}
],
"glosses": [
"der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher"
],
"id": "de-Einzelhandel-de-noun-2L-o0fDt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩"
},
{
"audio": "De-Einzelhandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einzelhandel.ogg/De-Einzelhandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelhandel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Detailhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinverkauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladenverkauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "detailsalg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "retail trade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "commerce de détail"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lianembório",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιανεμπόριο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita al minuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita al dettaglio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commercio al minuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commercio al dettaglio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうり, ko·uri",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "小売"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "detailhandel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varejo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozničnaja torgovlja",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "розничная торговля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "minuthandel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "maloobchod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comercio minorista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maloobchod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "perakende satış"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "kiskereskedelem"
}
],
"word": "Einzelhandel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großhandel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Einzelhandelsabsatz"
},
{
"word": "Einzelhandelsbereich"
},
{
"word": "Einzelhandelsbetrieb"
},
{
"word": "Einzelhandelsbranche"
},
{
"word": "Einzelhandelsexperte"
},
{
"word": "Einzelhandelsfachgeschäft"
},
{
"word": "Einzelhandelsfirma"
},
{
"word": "Einzelhandelsfläche"
},
{
"word": "Einzelhandelsgeschäft"
},
{
"word": "Einzelhandelsgesellschaft"
},
{
"word": "Einzelhandelsgruppe"
},
{
"word": "Einzelhandelsimmobilie"
},
{
"word": "Einzelhandelsjahr"
},
{
"word": "Einzelhandelskauffrau"
},
{
"word": "Einzelhandelskaufleute"
},
{
"word": "Einzelhandelskaufmann"
},
{
"word": "Einzelhandelskette"
},
{
"word": "Einzelhandelskonjunktur"
},
{
"word": "Einzelhandelskonzept"
},
{
"word": "Einzelhandelskonzern"
},
{
"word": "Einzelhandelsladen"
},
{
"word": "Einzelhandelslandschaft"
},
{
"word": "Einzelhandelsmarkt"
},
{
"word": "Einzelhandelsnutzung"
},
{
"word": "Einzelhandelsobjekt"
},
{
"word": "Einzelhandelsorganisation"
},
{
"word": "Einzelhandelspräsident"
},
{
"word": "Einzelhandelspreis"
},
{
"word": "Einzelhandelsriese"
},
{
"word": "Einzelhandelsstandort"
},
{
"word": "Einzelhandelsstruktur"
},
{
"word": "Einzelhandelsumsatz"
},
{
"word": "Einzelhandelsunternehmen"
},
{
"word": "Einzelhandelsverband"
},
{
"word": "Einzelhandelsverkaufspreis"
},
{
"word": "Einzelhandelswert"
},
{
"word": "Einzelhandelszentrum"
},
{
"word": "Einzelhandelverband"
},
{
"word": "Einzelhändler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Handel",
"forms": [
{
"form": "der Einzelhandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einzelhandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einzelhandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelhandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·han·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungseinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Facheinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmitteleinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbeleinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeeinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuheinzelhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textileinzelhandel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der deutsche Einzelhandel klagt über Umsatzeinbußen."
},
{
"ref": "Einzelhandel erwartet 1,5 Prozent Wachstum. In: Zeit Online. 31. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013) .",
"text": "„Der deutsche Einzelhandel rechnet in diesem Jahr mit einem Umsatzwachstum von 1,5 Prozent auf 420,6 Milliarden Euro.“"
}
],
"glosses": [
"der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩"
},
{
"audio": "De-Einzelhandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einzelhandel.ogg/De-Einzelhandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelhandel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Detailhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinverkauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladenverkauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "detailsalg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "retail trade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "commerce de détail"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lianembório",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιανεμπόριο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita al minuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita al dettaglio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commercio al minuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commercio al dettaglio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうり, ko·uri",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "小売"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "detailhandel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varejo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozničnaja torgovlja",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "розничная торговля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "minuthandel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "maloobchod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comercio minorista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maloobchod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "perakende satış"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher",
"sense_index": "1",
"word": "kiskereskedelem"
}
],
"word": "Einzelhandel"
}
Download raw JSONL data for Einzelhandel meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.