"Einteilerin" meaning in Deutsch

See Einteilerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nˌtaɪ̯ləʁɪn Audio: De-Einteilerin.ogg Forms: Einteiler [masculine], die Einteilerin [nominative, singular], die Einteilerinnen [nominative, plural], der Einteilerin [genitive, singular], der Einteilerinnen [genitive, plural], der Einteilerin [dative, singular], den Einteilerinnen [dative, plural], die Einteilerin [accusative, singular], die Einteilerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Einteiler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die Objekte oder andere Personen verschiedenen Gruppen oder Aufgaben zuweist
    Sense id: de-Einteilerin-de-noun-4k3bR5ez
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Einteiler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Einteiler",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einteilerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einteilerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einteilerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einteilerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·tei·le·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leah Wizelman",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Psychiatrie Verlag",
          "ref": "Leah Wizelman: Wenn der Krieg nicht endet. Schicksale von traumatisierten Soldaten und ihren Angehörigen. Psychiatrie Verlag, Köln 2009 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie ist eigentlich meistens mehr meine Betreuerin, meine Pflegerin, meine Antreiberin, meine Einteilerin.“",
          "title": "Wenn der Krieg nicht endet",
          "title_complement": "Schicksale von traumatisierten Soldaten und ihren Angehörigen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hessischer Handballverband Wiesbaden-Frankfurt, Seite 6, abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "„Die aktuellen Einteilerinnen und Einteiler für die einzelnen Spielklassen finden sich unter: […]“"
        },
        {
          "author": "D.K. Alphia",
          "isbn": "978-3-7526-8922-8",
          "pages": "48",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "D.K. Alphia: Faith vs. Love. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-8922-8, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Meine Hoffnung wird allerdings zerschmettert, als unsere Einteilerin bereits den nächsten Namen aufruft: […]“",
          "title": "Faith vs. Love",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "pages": "240",
          "publisher": "Alfred Kernen Verlag",
          "ref": "Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift. Alfred Kernen Verlag, 1979, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Aber die kommen doch nicht wirklich, ich wollte nur wieder einmal einigermaßen gepflegte Aquarien zu sehen bekommen!‘, sprach die Einteilerin meiner Freizeit.“",
          "title": "Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1979"
        },
        {
          "ref": "Ohne Oma Ella läufts nicht. In: Rotenburger Rundschau. 29. August 2001, abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "„Als Organisatorin und Einteilerin des Reitunterrichts ist ‚Oma Ella‘ auch die Ansprechpartnerin für 70 bis 80 Kinder, die von ihren Eltern gebracht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Objekte oder andere Personen verschiedenen Gruppen oder Aufgaben zuweist"
      ],
      "id": "de-Einteilerin-de-noun-4k3bR5ez",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌtaɪ̯ləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Einteilerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Einteilerin.ogg/De-Einteilerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einteilerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einteilerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Einteiler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Einteiler",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einteilerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einteilerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einteilerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einteilerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einteilerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·tei·le·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leah Wizelman",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Psychiatrie Verlag",
          "ref": "Leah Wizelman: Wenn der Krieg nicht endet. Schicksale von traumatisierten Soldaten und ihren Angehörigen. Psychiatrie Verlag, Köln 2009 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie ist eigentlich meistens mehr meine Betreuerin, meine Pflegerin, meine Antreiberin, meine Einteilerin.“",
          "title": "Wenn der Krieg nicht endet",
          "title_complement": "Schicksale von traumatisierten Soldaten und ihren Angehörigen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hessischer Handballverband Wiesbaden-Frankfurt, Seite 6, abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "„Die aktuellen Einteilerinnen und Einteiler für die einzelnen Spielklassen finden sich unter: […]“"
        },
        {
          "author": "D.K. Alphia",
          "isbn": "978-3-7526-8922-8",
          "pages": "48",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "D.K. Alphia: Faith vs. Love. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-8922-8, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Meine Hoffnung wird allerdings zerschmettert, als unsere Einteilerin bereits den nächsten Namen aufruft: […]“",
          "title": "Faith vs. Love",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "pages": "240",
          "publisher": "Alfred Kernen Verlag",
          "ref": "Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift. Alfred Kernen Verlag, 1979, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Aber die kommen doch nicht wirklich, ich wollte nur wieder einmal einigermaßen gepflegte Aquarien zu sehen bekommen!‘, sprach die Einteilerin meiner Freizeit.“",
          "title": "Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1979"
        },
        {
          "ref": "Ohne Oma Ella läufts nicht. In: Rotenburger Rundschau. 29. August 2001, abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "„Als Organisatorin und Einteilerin des Reitunterrichts ist ‚Oma Ella‘ auch die Ansprechpartnerin für 70 bis 80 Kinder, die von ihren Eltern gebracht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Objekte oder andere Personen verschiedenen Gruppen oder Aufgaben zuweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌtaɪ̯ləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Einteilerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Einteilerin.ogg/De-Einteilerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einteilerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einteilerin"
}

Download raw JSONL data for Einteilerin meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.