See Einschreiben in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*strukturell: Ableitung vom Verb schreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-",
"forms": [
{
"form": "das Einschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Postsendung"
}
],
"hyphenation": "Ein·schrei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden."
}
],
"glosses": [
"Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss"
],
"id": "de-Einschreiben-de-noun-wfhEzHZO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Einschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Einschreiben.ogg/De-Einschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschreiben.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Einschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-Einschreiben.ogg/De-at-Einschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einschreiben.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʃʁaɪ̯bn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibebrief"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "registered mail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "registered post"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nur Brief"
],
"sense_index": "1",
"word": "registered letter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envoi recommandé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nur Brief"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre recommandée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recommandé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Brief"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccomandata"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekommandert post"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przesyłka polecona"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"nur Brief"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list polecony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Brief"
],
"roman": "zakaznoe pisʹmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заказное письмо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rekommenderad försändelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo certificado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "taahhütlü mektup"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ajánlott levél"
}
],
"word": "Einschreiben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "*strukturell: Ableitung vom Verb schreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-",
"forms": [
{
"form": "das Einschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Postsendung"
}
],
"hyphenation": "Ein·schrei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden."
}
],
"glosses": [
"Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Einschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Einschreiben.ogg/De-Einschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschreiben.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Einschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-Einschreiben.ogg/De-at-Einschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einschreiben.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʃʁaɪ̯bn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibebrief"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "registered mail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "registered post"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nur Brief"
],
"sense_index": "1",
"word": "registered letter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envoi recommandé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nur Brief"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre recommandée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recommandé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Brief"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccomandata"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekommandert post"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przesyłka polecona"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"nur Brief"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list polecony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Brief"
],
"roman": "zakaznoe pisʹmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заказное письмо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rekommenderad försändelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo certificado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "taahhütlü mektup"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ajánlott levél"
}
],
"word": "Einschreiben"
}
Download raw JSONL data for Einschreiben meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.