See Eilstafette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eilen und dem Substantiv Stafette", "forms": [ { "form": "die Eilstafette", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eilstafetten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eilstafette", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eilstafetten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eilstafette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eilstafetten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eilstafette", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eilstafetten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stafette" } ], "hyphenation": "Eil·sta·fet·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau", "isbn": "3-499-50113-9", "pages": "33", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 33 .", "text": "„Noch in der gleichen Nacht, in der der Skandal ausbricht, schickt er nach Berlin eine Eilstafette ab, mit einem ins Einzelne gehenden Bericht.“", "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1966" }, { "ref": "Optischer Telegraph in Preußen: Berlin – Koblenz 1832–1852 Aufgerufen am 25.2.2021.", "text": "„Sie gelangte über den französischen Telegraphen von Paris bis Metz, von dort mit Eilstafette über Saarbrücken nach Koblenz und von dort wiederum per Telegraph nach Berlin.“" }, { "ref": "Hans-Joachim Böttcher: Johann Friedrich Böttger in Wittenberg, Sachsen-Anhalt-Lese Aufgerufen am 25.2.2021.", "text": "„Mittels einer Eilstafette wurde der König in Warschau darüber informiert.“" } ], "glosses": [ "Gruppe berittener Eilboten, die eine Nachricht streckenabschnittsweise wechselnd, schnell übermitteln" ], "id": "de-Eilstafette-de-noun-CvtrEf4X", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯lʃtaˌfɛtə" }, { "audio": "De-Eilstafette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Eilstafette.ogg/De-Eilstafette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eilstafette.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Eilstafette" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eilen und dem Substantiv Stafette", "forms": [ { "form": "die Eilstafette", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eilstafetten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eilstafette", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eilstafetten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eilstafette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eilstafetten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eilstafette", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eilstafetten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stafette" } ], "hyphenation": "Eil·sta·fet·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau", "isbn": "3-499-50113-9", "pages": "33", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 33 .", "text": "„Noch in der gleichen Nacht, in der der Skandal ausbricht, schickt er nach Berlin eine Eilstafette ab, mit einem ins Einzelne gehenden Bericht.“", "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1966" }, { "ref": "Optischer Telegraph in Preußen: Berlin – Koblenz 1832–1852 Aufgerufen am 25.2.2021.", "text": "„Sie gelangte über den französischen Telegraphen von Paris bis Metz, von dort mit Eilstafette über Saarbrücken nach Koblenz und von dort wiederum per Telegraph nach Berlin.“" }, { "ref": "Hans-Joachim Böttcher: Johann Friedrich Böttger in Wittenberg, Sachsen-Anhalt-Lese Aufgerufen am 25.2.2021.", "text": "„Mittels einer Eilstafette wurde der König in Warschau darüber informiert.“" } ], "glosses": [ "Gruppe berittener Eilboten, die eine Nachricht streckenabschnittsweise wechselnd, schnell übermitteln" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯lʃtaˌfɛtə" }, { "audio": "De-Eilstafette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Eilstafette.ogg/De-Eilstafette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eilstafette.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Eilstafette" }
Download raw JSONL data for Eilstafette meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.