See Ehebett in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelbett"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Ehebett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehebetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ehebettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ehebetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ehebetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ehebett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ehebette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ehebetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ehebett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehebetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
}
],
"hyphenation": "Ehe·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Hotel hat Doppelzimmer mit zwei einzeln stehenden Betten und mit Ehebetten."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 205.",
"text": "„Nachts schnarchte auf der anderen Seite des Ehebetts Wolfgang Hegebauer, genannt Wolfi, vierundvierzig Jahre alt, Buchhalter, gezeugt von irgendjemandem und einer Sudetendeutschen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "54.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 54.",
"text": "„Die beiden verbringen die Nacht im verwaisten Ehebett des Pastors.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "380",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 380 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben"
],
"id": "de-Ehebett-de-noun-Rki7llvY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːəˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Ehebett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Ehebett.ogg/De-Ehebett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehebett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelbett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bračni krevet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брачно легло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "double bed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit conjugal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit double"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bračni krevet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bračen krevet",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачен кревет"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "ekteseng"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekteseng"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брачное ложе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "dubbelsäng"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bračni krevet",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни кревет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bračni krevet",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни кревет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manželská posteľ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakonska postelja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manźelstwowa póstola"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mmandźelstwe łožo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecho matrimonial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama de matrimonio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manželská postel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljubne lože",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "шлюбне ложе"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljubnae ložak",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлюбнае ложак"
}
],
"word": "Ehebett"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelbett"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Ehebett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehebetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ehebettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ehebetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ehebetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ehebett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ehebette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ehebetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ehebett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ehebetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
}
],
"hyphenation": "Ehe·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Hotel hat Doppelzimmer mit zwei einzeln stehenden Betten und mit Ehebetten."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 205.",
"text": "„Nachts schnarchte auf der anderen Seite des Ehebetts Wolfgang Hegebauer, genannt Wolfi, vierundvierzig Jahre alt, Buchhalter, gezeugt von irgendjemandem und einer Sudetendeutschen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "54.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 54.",
"text": "„Die beiden verbringen die Nacht im verwaisten Ehebett des Pastors.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "380",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 380 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːəˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Ehebett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Ehebett.ogg/De-Ehebett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehebett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelbett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bračni krevet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брачно легло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "double bed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit conjugal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit double"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bračni krevet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bračen krevet",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачен кревет"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "ekteseng"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekteseng"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брачное ложе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "dubbelsäng"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bračni krevet",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни кревет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bračni krevet",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брачни кревет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manželská posteľ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakonska postelja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manźelstwowa póstola"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mmandźelstwe łožo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecho matrimonial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama de matrimonio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manželská postel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljubne lože",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"word": "шлюбне ложе"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljubnae ložak",
"sense": "breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлюбнае ложак"
}
],
"word": "Ehebett"
}
Download raw JSONL data for Ehebett meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.