"Ehebandverteidiger" meaning in Deutsch

See Ehebandverteidiger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːəbantfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ Audio: De-Ehebandverteidiger.ogg Forms: der Ehebandverteidiger [nominative, singular], die Ehebandverteidiger [nominative, plural], des Ehebandverteidigers [genitive, singular], der Ehebandverteidiger [genitive, plural], dem Ehebandverteidiger [dative, singular], den Ehebandverteidigern [dative, plural], den Ehebandverteidiger [accusative, singular], die Ehebandverteidiger [accusative, plural]
  1. Anwalt in einem kirchlichen Eheprozess, der für das Bestehenbleiben des Ehebandes argumentiert
    Sense id: de-Ehebandverteidiger-de-noun-7xGBV6fH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verteidiger, Anwalt Translations: defensor vinculi (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zusammengesetzt aus den Substantiven Eheband und Verteidiger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehebandverteidigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehebandverteidigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwalt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·band·ver·tei·di·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              521,
              540
            ]
          ],
          "ref": "Ablauf des Ehenichtigkeitsverfahrens auf www.rechtsanwalt-kirchenrecht.de, abgerufen am 30. Mai 2016.",
          "text": "„Folgende Personen sind an dem Verfahren [des Ehenichtigkeitsprozesses] beteiligt: Die Person, welche die Klage einreicht, ist der Kläger bzw. die Klägerin. Der andere Ehegatte wird im kirchlichen Verfahren nicht als Beklagter sondern als Nichtkläger(in) oder auch als belangte Partei bezeichnet. Dies hat den Grund darin, dass sich die Klage nicht gegen den anderen Ehepartner sondern gegen die Ehe als solche, d.h. gegen das Eheband richtet. Zur Wahrung der Rechte des Ehebands ist weiterer Prozessbeteiligter der sog. Ehebandverteidiger, dessen Aufgabe es ist, sämtliche Argumente für die Gültigkeit und somit gegen die Nichtigkeit der Ehe vorzutragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwalt in einem kirchlichen Eheprozess, der für das Bestehenbleiben des Ehebandes argumentiert"
      ],
      "id": "de-Ehebandverteidiger-de-noun-7xGBV6fH",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus",
        "Kirchenrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəbantfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ehebandverteidiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Ehebandverteidiger.ogg/De-Ehebandverteidiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehebandverteidiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "defensor vinculi"
    }
  ],
  "word": "Ehebandverteidiger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zusammengesetzt aus den Substantiven Eheband und Verteidiger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehebandverteidigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehebandverteidigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehebandverteidiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwalt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·band·ver·tei·di·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              521,
              540
            ]
          ],
          "ref": "Ablauf des Ehenichtigkeitsverfahrens auf www.rechtsanwalt-kirchenrecht.de, abgerufen am 30. Mai 2016.",
          "text": "„Folgende Personen sind an dem Verfahren [des Ehenichtigkeitsprozesses] beteiligt: Die Person, welche die Klage einreicht, ist der Kläger bzw. die Klägerin. Der andere Ehegatte wird im kirchlichen Verfahren nicht als Beklagter sondern als Nichtkläger(in) oder auch als belangte Partei bezeichnet. Dies hat den Grund darin, dass sich die Klage nicht gegen den anderen Ehepartner sondern gegen die Ehe als solche, d.h. gegen das Eheband richtet. Zur Wahrung der Rechte des Ehebands ist weiterer Prozessbeteiligter der sog. Ehebandverteidiger, dessen Aufgabe es ist, sämtliche Argumente für die Gültigkeit und somit gegen die Nichtigkeit der Ehe vorzutragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwalt in einem kirchlichen Eheprozess, der für das Bestehenbleiben des Ehebandes argumentiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus",
        "Kirchenrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəbantfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ehebandverteidiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Ehebandverteidiger.ogg/De-Ehebandverteidiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehebandverteidiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "defensor vinculi"
    }
  ],
  "word": "Ehebandverteidiger"
}

Download raw JSONL data for Ehebandverteidiger meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.