See Edelmarderfell in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, aus Edelmarder und Fell", "forms": [ { "form": "das Edelmarderfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Edelmarderfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Edelmarderfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Edelmarderfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Edelmarderfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Edelmarderfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Edelmarderfelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Edelmarderfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Edelmarderfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Edelmarderfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Edel·mar·der·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eduard Stucken", "pages": "20", "place": "Berlin", "publisher": "Erich Reiss Verlag", "ref": "Eduard Stucken: Die weissen Götter. Der Untergang des Aztekenreichs. Erster Band, Erich Reiss Verlag, Berlin 1927, Seite 20", "text": "„Da trugen sie die Frauen ins Schloß, entkleideten sie, brachten sie zu Bett. Mit Mänteln aus Edelmarderfell und aneinandergenähten Papageiendaunen wurde sie bedeckt. Frost schüttelte ihre sterbensmatten Glieder.“", "title": "Die weissen Götter", "title_complement": "Der Untergang des Aztekenreichs", "volume": "Erster Band", "year": "1927" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Edelmarders" ], "id": "de-Edelmarderfell-de-noun-8i2RNnAW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːdl̩maʁdɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Edelmarderfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Edelmarderfell.ogg/De-Edelmarderfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelmarderfell.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baummarderfell" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Edelmarders", "sense_index": "1", "word": "pine marten fur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Edelmarders", "sense_index": "1", "word": "mårdskinn" } ], "word": "Edelmarderfell" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, aus Edelmarder und Fell", "forms": [ { "form": "das Edelmarderfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Edelmarderfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Edelmarderfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Edelmarderfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Edelmarderfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Edelmarderfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Edelmarderfelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Edelmarderfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Edelmarderfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Edelmarderfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Edel·mar·der·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eduard Stucken", "pages": "20", "place": "Berlin", "publisher": "Erich Reiss Verlag", "ref": "Eduard Stucken: Die weissen Götter. Der Untergang des Aztekenreichs. Erster Band, Erich Reiss Verlag, Berlin 1927, Seite 20", "text": "„Da trugen sie die Frauen ins Schloß, entkleideten sie, brachten sie zu Bett. Mit Mänteln aus Edelmarderfell und aneinandergenähten Papageiendaunen wurde sie bedeckt. Frost schüttelte ihre sterbensmatten Glieder.“", "title": "Die weissen Götter", "title_complement": "Der Untergang des Aztekenreichs", "volume": "Erster Band", "year": "1927" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Edelmarders" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːdl̩maʁdɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Edelmarderfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Edelmarderfell.ogg/De-Edelmarderfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelmarderfell.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baummarderfell" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Edelmarders", "sense_index": "1", "word": "pine marten fur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Edelmarders", "sense_index": "1", "word": "mårdskinn" } ], "word": "Edelmarderfell" }
Download raw JSONL data for Edelmarderfell meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.